查询词典 unhappily

Though still in bed, my thoughts go out to you, my Immortal Beloved, now and then joyfully, then sadly, waiting to learn whether or not fate will hear us - I can live only wholly with you or not at all - Yes, I am resolved to wander so long away from you until I can fly to your arms and say that I am really at home with you, and can send my soul enwrapped in you into the land of spirits - Yes, unhappily it must be so - You will be the more contained since you know my fidelity to you.

我的不朽的爱人：我已经上床睡觉了，但种种思念都集中在你的身上，时而喜不自胜，时而又悲痛欲绝。期待着命运，可不知它是否会对我垂青？或者我能够彻底地和你一块生活，或者根本做不到这一点，但我已决定四处飘泊，直到能够投入你的怀抱、完全可被称作你家庭中的一员、能由你将我的心灵送入精神世界为止。最后一点必须坚持，你应能明白我的意思，因为你了解我对你的忠实，决没有另外一个人能够占据我这颗心，决不会有这事，决不会有此事！

Unhappily he did not dare to come forward, being afraid he should only be jeered at.

遗憾的是他不敢往前走去因为他害怕受到奚落。

Tired with all these for restful death I cry, As to behold desert a beggar born, And needy nothing trimmed in jollity, And purest faith unhappily forsworn, And gilded honour shamefully misplaced, And maiden virtue rudely strumpeted, And right perfection wrongfully disgraced, And strength by limping sway disabled And art made tongue-tied by authority, And folly (doctor-like) controlling skill, And simple truth miscalled simplicity, And captive good attending captain ill.

厌了这一切，我向安息的死疾呼，比方，眼见天才注定做叫化子，无聊的草包打扮得衣冠楚楚，纯洁的信义不幸而被人背弃？，金冠可耻地戴在行尸的头上，处女的贞操遭受暴徒的玷辱，严肃的正义被人非法地诟让，壮士被当权的跛子弄成残缺，愚蠢摆起？博士架子驾驭才能，艺术被官府统治得结舌箝口，淳朴？

Pingping pouted unhappily,"If we did not get the pasters, then it is all because of you."

苹苹嘟起嘴，&我们如果没有得到贴纸，就是你害的。&

They stare unhappily at the kit: the wooden bucket and ladle, the strange mushroom-like hats, the linen loincloths, the small bottles of birch-bark oil, dark brown and pungent.

他们不愉快地看着这一套东西：从木桶和木勺，到奇怪的蘑菇样子的帽子，还有亚麻面料的缠腰带，小桶的桦皮舟油，茶褐的颜色，刺激的气味。

Pip worksin the forge unhappily,struggling to better his education withthe help of the plain,kind Biddy and encountering Joe'S mali.cious day laborer,Orlick.

匹普在铁匠铺工作得并不开心，他在相貌平平但心地善良的毕蒂的帮助下拼命地学习，同时还要面对乔铁匠的一名帮工，恶毒的奥立克。

The ostensible conclusion is that is true and hence that aretē is unhappily not acquired by education, but the point is that education is being definitely conceived as the attempt to foster excellences by such methods as teaching and practice.

那诡辩的结论是是正确的，因此优点是不幸运的，不需要被教育，但要点是，教育已经被明确地构思为，通过如教学和实践这样的方法，企图去培养优点。

And what should we say of the urgent task of fostering communion in the delicate area of ecumenism Unhappily, as we cross the threshold of the new millennium, we take with us the sad heritage of the past

合一的承诺 48。至於在微妙的合一问题上促进共融的这个急迫的工作，我们又该怎麼说呢？？很遗憾，当我们跨越新的千年的门槛时，仍背负著过去不幸的包袱。

Based in mid-1950s, like America Beauty, a mid-age married couple live unhappily in their comfortable social and financial situation.

故事发生在1950中期。与&美国心﹐玫瑰情&一样﹕一对中年夫妻在他们舒适的生活里过得不甚幸福。

Unhappily, the result of what I call success would probably be a still bigger financial crisis in future, while the results of what I call failure would be that the fiscal rope would run out, even though reaching the end might take longer than worrywarts fear.

不幸的是，我称之为成功路径的结果，或许是未来爆发一场规模更大的金融危机；而被我称之为失败路径的结果，将会是财政纾困手段用尽，尽管这个时间可能比自寻烦恼者担心的要长。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。