You know the story 你知道的故事

You read the books 你读的书

Boy meets girl 男孩遇到女孩

Then they fall forever in love 然后，他们属于永远的爱

But I know better 但我更清楚

So here goes a tale 所以这里去的故事

Of the realest of the real 的最真实的实

Listen 听

   

Now once upon a time in a small world 现在，从前在一个小世界时间

It was everything that I dreamed of 这是我梦寐以求的一切

He was my gem and I was his pearl 他是我的宝石，我是他的珍珠

Nothing could come between us 没有什么能来我们之间

A prince charming to call my own 一个白马王子叫我自己

Until the day that he broke my heart 在此之前，他打破了我的心脏一天

And left me wonderin all alone 并留下了我迷惘独自一人

Pickin my mind and soul apart 接下去我的心和灵魂分开

   

Used to believe in love (I used to believe in love) 曾经相信爱情（我曾经相信爱情）

Used to believe in fairy tales (In fairy tales) 曾经相信童话（童话）

Since my heart's been crushed (It's been crushed) 由于我的心脏被粉碎（它被压扁）

I don't believe in much, I need help (No no no no no) 我不相信了，我需要帮助（无无无无无）

Don't know which way to turn 不知道该走哪条路

Figure it out for myself 弄明白了自己

I've just started to learn (La da da dee, oh) 我刚开始学（拉哒哒嘀嘀哦）

There's no such thing as fairy tales 有没有这样的东西作为童话

   

Is a good story supposed to end 是一个很好的故事应该结束

Unhappily ever after 不幸从此以后

Just as wonderful as it begins 因为它开始只是为妙

And carry on for a few chapters 并进行了几章

Baby how come each time I open up 宝宝怎么每次我打开的时间来

I can't seem to get past page one 我似乎无法让过去一页1

I guess it's time for me to close up 我想是时候让我收起来

And go back on the shelf because I'm done 然后回到货架上，因为我做

   

Used to believe in love (I used to believe in love) 曾经相信爱情（我曾经相信爱情）

Used to believe in fairy tales (In fairy tales) 曾经相信童话（童话）

Since my heart's been crushed (Since my heart's been crushed) 由于我的心脏被粉碎（因为我的心脏一直压碎）

I don't believe in much, I need help 我不相信了，我需要帮助

Don't know which way to turn (I don't know which way to turn) 不知道该走哪条路（我不知道该走哪条路）

Figure it out for myself 弄明白了自己

I've just started to learn (La da da dee oh) 我刚开始学（拉哒哒嘀嘀哦）

There's no such thing as fairy tales 有没有这样的东西作为童话

   

Twinkle twinkle little star 一闪一闪小星星

Why do my dreams seem so far (Why they seem so far) 为什么我的梦想似乎至今（为什么他们似乎至今）

Up above the world so high 占世界如此高的

Won't somebody tell me why (Can you help me) 会不会有人告诉我为什么（你能帮我）

Can you help me out 你能帮助我

Can you tell me what love is all about 你能告诉我什么是爱是怎么一回事

Cause I never known it for myself (Don't believe in fairy tales) 因为我从来不知道它自己（不要相信童话）

That's why I don't believe in fairy tales no more 这就是为什么我不相信童话不再

   

Used to believe in love (No more) 曾经相信爱情（无更多）

Used to believe in fairy tales (I used to believe, I used to believe, I used to believe) 曾经相信童话故事（我曾经相信，我曾经相信，我曾经相信）

Since my heart's been crushed 由于我的心脏被粉碎

I don't believe in much, I need help (I don't believe in much) 我不相信了，我需要帮助（我不相信多）

Don't know which way to turn 不知道该走哪条路

Figure it out for myself (Oh no no no no no) 弄清楚了自己（哦，不，不，不，不，不）

I've just started to learn (Just started to learn) 我刚开始学（刚开始学）

There's no such thing as fairy tales (There's no such thing as fairy tales) 有没有这样的东西作为童话（有没有这样的东西作为童话）

   

Used to believe in love 曾经相信爱情

Used to believe fairy tales (La da da da) 曾经相信童话（拉哒哒哒）

Since my heart's been crushed 由于我的心脏被粉碎

I don't believe in much, I need help 我不相信了，我需要帮助

Don't know which way to turn (I don't know which way) 不知道该走哪条路（我不知道哪条路）

Figure it out for myself 弄明白了自己

I've just started to learn 我刚开始学

There's no such thing as fairy tales 有没有这样的东西作为童话