查询词典 undersigned

The undersigned hereby ratifies and confirms that he/she has agreed to compensate for the Trading Agent's services

签字人在此批准并确认将按照下述条件偿付交易代理人的服务。

The undersigned hereby ratifies and confirms that he/she has agreed to pay commissions according to the following

签署人在此批准并确认将按照下述条件偿付予交易代理人之佣金。

The undersigned hereby ratifies and confirms that he/she has agreed to pay commissions according to the following

签署人在此批准并确认将按照下述条件偿付佣金予交易代理人

The undersigned agrees that he/she understands and certifies that by revoking the Limited Power of Attorney, the Trading Agent's right to

以下的签署代表本人充分的了解并接受，撤销有限授权委托书即表示授权代理人的权利将会被移除。

Be incurred, sustained or paid by you and we further authorize you, your branches and correspondents to give the drawees and or paying or reimbursing banks such indemnities for all losses and consequences arising from such discrepancies as they may require in order to obtain acceptanceand/or payment or reimbursement for such documents or documents and drafts and the undersigned agree jointly and separately to indemnify you on demand for all liabilities, losses, costs and expenses that may be incurred, sustained, or paid by you, your branches and correspondents arsing

贵行一切因此而发生、所遭受或所支付之损失、费用及开支，又本公司兹授权贵行及分支机构及往来银行如为获得此等单据，或单据及汇票之承兑及支付或给付，而因由於此等瑕疵情况发生之一切损失及后果时，得向付款人或付款银行赔偿此等之损失，又对於贵行及分支机构及往来银行为此等赔偿情事而发生或遭受之一切负担、损失、费用及开支，本公司同意於接到

This authority is limited at this stage to presenting material and other matters and discussing such matters with you on my behalf and does not extend to finalising any agreement on such matters without further consultation with the undersigned.

这项权力是有限的在这一阶段提出的材料和其他事项，并讨论这些事项与你我的名义，并不延伸到最终达成任何协议就这些事项进一步协商，签署。

THIS IS TO CERTIFY THAT WE, THE UNDERSIGNED TALLYMEN DID, AT THE REQUEST OF CHINA MINMETALS NON-FERROUS METALS CO., LTD , THE SURVEY OF STRIPPING OF ELECTROLYTIC COPPER ON GANGSHENG CONTAINER YARD.

在此我们证明，我司的理货员谨按照中国五矿集团的要求，对港盛场站的电解铜集装箱拆箱做了监卸。

By executing a copy of this agreement and thereby agreeing to be bound by the terms hereof, the undersigned acknowledges, for itself and all of the other Obligors, that it has fully read and understood this agreement and has been afforded the opportunity to have an attorney review the same.

借签这份协议，从而同意受其中的条款，署名承认，自己和所有的其他义务人，它充分阅读和理解这个协议和得到机会有一个检察审查同一。

Thousands of vessels will proceed to the whale fishery; and, in a short time, we shall possess a navy capable of maintaining the honor of France, and gratifying the patriotic aspirations of your petitioners, the undersigned candlemakers and others.

数千计的船只将出海进行捕鲸行动。那么很快地我们将拥有一支能够保有法兰西荣耀的海军，足以取悦那些有爱国热情的请愿者和签名的蜡烛制造者等人。

The undersigned consulting surveyor carefully carried out a visual inspection to the ship's shell plating, and no apparent sign of collision was found.

下列署名的咨询验船师仔细地对该轮船壳板进行了外观检查，发现无明显的碰撞痕迹。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。