查询词典 undermined

But we must remember that Britain's majestic rule vanished in a few short years, undermined by unforseen catastrophic events and by new threats that eventually overwhelmed the palisades of the past.

但我们必须牢记大不列颠称雄世界的地位，由于未能预见的灾难事件，以及最终冲破了它旧日藩篱的新生威胁，也只不过在很短时间内就不复存在了。

The approach is one of Gordon Brown's policies that have undermined private pensions and created two pensioner nations.

这种做法是戈登·布朗损害私人养老金并创造两个领养老金者国家的政策之一。

Perversely, public policy even undermined the very things governments were trying to encourage.

事与愿违的是，公共政策甚至反过来在抵消政府所鼓励的效果。

BBB mainly by the pia mater, choroid and brain capillary composition, can prevent invasive micro-organisms, such as brain and spinal cord meninges, to protect the central nervous system from being undermined.

血脑屏障主要是由软脑膜、脉络膜和脑毛细管组成，可以阻止微生物等侵入脑脊髓和脑膜内，从而保护中枢神经系统不受损害。

But prevarication over the construction of new pipelines has both undermined those threats and exasperated the Chinese.

但在建设新管道方面又一味搪塞，这不仅破坏了威胁的效果，而且激怒了中国人。

But even as early as the Punic Wars the sense of citizenship was being undermined by the growth of wealth and slavery.

但是，即使早在布匿战争时代，公民意识已经开始因为财富的增长和奴隶制发展而受到损害。

China has undermined world trade negotiations, and its appetite for raw materials leads it to support renegade regimes.

中国还破坏世界贸易谈判，它对原材料的胃口导致它对叛变的政权支持。

Modernist philosophical assumption and aesthetic practice have undermined the traditional theory of representation and highlighted the core position of language and form.

现代主义的哲学假设与美学实践颠覆了传统再现说，突出了语言与形式的核心地位。

The sharpening sectionalism of the nation from the 1830s onward, and its increasing preoccupation with slavery and expansion, undermined the Jeffersonian ideal of a "republic of letters" that transcended geography, personal backgrounds, and narrow interests.

美国从1830年开始日益严重的地方主义以及对奴隶制和西部扩张的痴迷破坏了杰斐逊超越地理，个人背景和狭隘利益的文学家共和国的理想。

However, the current real estate market is a seller's market, which to a certain extent undermined the role of lawyers paternity purchase.

但是，目前的房地产市场还是一个卖方市场，这就从一定程度上削弱了律师陪购的作用。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。