查询词典 undercurrents

Then the old devil in Blatter surged to the surface. In early 2004, unable to control the dark undercurrents of suspenderbelt voyeurism, he gabbled to a Swiss paper that he would prefer women players to wear tighter, more buttock-defining shorts.

布拉特内心的小魔鬼又开始躁动不安了。2004年初，布拉特按捺不住对吊带的偷窥欲，对一家瑞士报纸表示，他希望女足球员可以穿上更紧、更能勾勒出臀部曲线的短裤。

You'll catch your first glimpse of this in the game's intense and much-improved art design, but that dance of light and shadows is also an apt metaphor for bleak undercurrents in the story, as well as the moral quandaries and past indiscretions that haunt the main characters.

你能吸引您的这一比赛的激烈以及更完善的艺术设计的第一瞥，但光舞蹈和阴影也是故事中的黯淡潜流恰当的比喻，以及道德困惑和困扰过去失言的主角。

Adapted from the bestselling nonfiction book of the same title by British journalist Jon Ronson, The Men Who Stare at Goats niftily balances surface lunacy with serious undercurrents, buoyed by excellent performances from all involved.

改编自英国的记者乔恩龙森，男的是谁在山羊凝视niftily余额严重的暗流从表面愚蠢的所有优良性能的支撑，同名畅销纪实的书。

Classic New Age meets Native American flute. Dulin's keyboard work propels the music with lush undercurrents of sound, over which Offutt's haunting Native American flute soars. Healing, soothing music. Ancient wisdom for a modern world.

译：新世纪音乐里最优秀的印地安人长笛，达林的钢琴高亢悠远，而其中他的合作者Offutt's 的长笛令人难以忘怀，充满了对人的心灵治疗和精神安慰，完全是现代和古老智慧的艺术结合。

Classic New Age meets Native American flute.Keyboard work propels the music with lush undercurrents of sound, over which Offutt's haunting Native American flute soars. Healing, soothing music. Ancient wisdom for a modern world.

译：新世纪音乐里最优秀的印地安人长笛，达林的钢琴高亢悠远，而其中他的合作者Offutt's 的长笛令人难以忘怀，充满了对人的心灵治疗和精神安慰，完全是现代和古老智慧的艺术结合。

Balance of Nature 自然的均衡 128K Classic New Age meets Native American flute. Dulin's keyboard work propels the music with lush undercurrents of sound, over which Offutt's haunting Native American flute soars. Healing, soothing music. Ancient wisdom for a modern world.

译：新世纪音乐里最优秀的印地安人长笛，达林的钢琴高亢悠远，而其中他的合作者Offutt's 的长笛令人难以忘怀，充满了对人的心灵治疗和精神安慰，完全是现代和古老智慧的艺术结合。

She could understand the undercurrents of the stories and was not trapped in the details.

她能够不受细节的束缚，理解故事的内涵。

There are different undercurrents stacked up here. I am aiming for something stacked.

这里面有一些暗线的重叠，我想要的就是叠加的东西。

What are the deep undercurrents that have kept it going for so long?

什么是深层的暗流，只要是有保留啊？

This might have been true of the undercurrents in currency markets in recent years, but we believe that it is no longer a good description of the current situation.

就过去几年的外汇市场而言，这种观点或许是成立的，但当前的情况已经发生了变化。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。