查询词典 under the rose

They surged to and fro like the waves of the Icarian Sea, when the east and south winds break from heaven's clouds to lash them; or as when the west wind sweeps over a field of corn and the ears bow beneath the blast, even so were they swayed as they flew with loud cries towards the ships, and the dust from under their feet rose heavenward.

会场喧嚣沸腾，就像从天父宙斯制驭的云层里冲扫而下的东风和南风，在伊卡里亚海面掀起了滔天巨浪。宛如阵阵强劲的西风，扫过一大片密沉沉的谷田，呼喊咆哮，刮垂下庄稼的穗耳集会土崩瓦解，人们乱作一团，朝着

Right hemisphere became obviously swelling and pale, the sign ofhemorrhage under cerebral pia mater is manifest, and the other side of the brain isnormal. The colors of whole brains were stained into rose pink with TTC.

电镜超微结构形态学观察：小脑皮质最先在HIBD 1h出现凋亡征象，其次为大脑皮质在HIBD 12h、海马CA1区在HIBD 24h出现凋亡细胞超微结构明显改变，随损伤时程进展各部位细胞超微结构改变明显，细胞器损伤加重。

Once we had the fire almost under control, but the wind rose again, and away went the flames higher and faster than ever.

我们曾一度控制住了火势，可是风又起来了，倏的一下火苗比以前窜得更高更快了。

The SOD and the LDH-1 activities and EST (R_f=0.17 and R_f=0.72) at 1℃weresignificantly higher than the values of the room temperature(P＜0.05), but the total enzymeactivities of LDH, G6PDH and EST at room temperature and 1℃were similar(P＞0.05).This showed well-developed anoxia tolerance of the Heilongjiang wood frog to maintainplasma viability when low temperature interrupts the delivery of oxygen and substrates. LDH-1rose significantly avoided the liver lactic acid accumulation that may created the liver to bewearied. EST (R_f=0.17 and R_f=0.72) rose may enhance the ester metabolism to offer muchenergy. These showed steady metabolic rate and relative stable organism environment of theHeilongjiang wood frog to survive under low temperature.Native PAGE separated proteins of liver tissue successfully on the better condition is 6％final gel concentration and there were 15～19 bands identified on this condition.

同功酶电泳图谱显示，1℃组与室温组黑龙江林蛙肝脏LDH酶活性差异不显著，均以LDH-5为主，但1℃组LDH-1显著高于室温组(P＜0.05)，推测黑龙江林蛙为适应低温低氧环境，增强LDH-1酶活性以较好的利用乳酸，避免因大量乳酸形成造成肝脏疲劳；而1℃组肝脏G6PDH酶活性无显著变化，进一步说明低温条件下葡萄糖戊糖途径和糖酵解作用的互相协调，维持机体代谢的稳定；1℃组和室温组EST总酶比活力无显著变化，但1℃组中R_f=0.17和R_f=0.72的EST同工酶显著升高(P＜0.05)，推测在低温条件下黑龙江林蛙可能通过选择性增强部分酯酶同功酶活性，增加肝脏酯类物质代谢，为机体提供维持生命必需的最低能量。

It was revealed that the balanced DO concentration appeared soon after the reaction stage starting,and DO level rose quickly in large range when COD was degraded to its nondegradation concentration under that condition,no matter that change the aeration rate or the MLSS concentration in large range,or change the initial COD concentration gradually or suddenly in the various experimental conditions.

结果表明，无论使曝气量或初始污泥浓度大幅度变化，还是逐渐或突然改变初始有机物浓度等各种试验条件，都会在反应阶段开始不久出现所谓平衡DO浓度现象；当有机物达到其难降解浓度时DO浓度迅速地大幅度升高。

We've come out of nowhere, literally, nowhere, autumnal towns marked for destruction by a phantom hand; houses held underwater, every bed a sunken tub, tools drowned between rows, every keyhole caulked; clouds hallucinating girls asleep on a wedge of wedding cake; the white rose, among the greatest of liars beginning to show the debilitating effects of fame, the ever-popular blaze placates a vase; the bad sons of thunder beating back a strand of light; someone who knows nothing apart from the rain standing on a chair in muddy legs; the roses blown into their cumulonimbuses, and someone whose glove is recovered, a face that doesn't come clear, a face drawn under an umbrella, beautiful, charcoal, beautiful, like words that never get old, the sons of thunder beating

我们来自无处，纯粹意义上，无处置身，秋天的小镇已被一只无形的幻影之手作上毁灭的记号，房屋们都淹在水下，每一张床成了淹水浴盆，工具没在水滩里，每个洞眼充塞着。云层屯集着像女孩们昏睡于层叠的蛋糕边缘。白玫瑰，在巨大的谎言中，显露渐渐虚弱的光彩。和曾经眩目光芒抚慰着的花瓶。雷电的儿子们回击着一线光亮，有人不知情地站在泥泞的高椅子上，玫瑰被吹向积雨云，有人找到了她的手套，看不清楚的脸，从伞下移出，美丽的，黑炭似的，美丽的，像语言从来不会变老，雷电的儿子们回击着

And like blots upon the landscape rose the cupolas above the ways to the Under-world.

通往地 下世界的深井上盖着一个个圆顶，看上去就像这幅风景画上的斑斑污渍。

Farand and the others were circling, their weathered skin blending into the tawny pelts of their mounts, and Kurdran rose to join them, his braided beard and hair streaming behind him, enjoying the sensation of flight even under these grim circumstances.

法兰德和其他人正围成一个圈等在那里，他们饱经风霜的皮肤融入了自己坐骑那黄褐色的毛皮之中。库德兰加入了他们的行列。他梳成辫子的胡须和头发被吹到了身后。

At the same moment, the bugles of the Prussians returning from drill blared under our windows. Monsieur Hamel rose, pale as death, from his chair.

与此同时，普鲁士士兵的操练完回营的号声在我们的窗户下回响……阿麦尔先生从椅子上站了起来，面色十分苍白。

At the same moment, the bugles of the Prussians returning from drill blared under our windows. Monsieur Hamel rose, pale as death, from his chair.

与此同时，普鲁士士兵的c练完回营的号声在我们的窗户下回响……阿麦尔先生从椅子上站了起来，面色十分苍白。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。