查询词典 under protest

His adolescent protest consisted of dereliction of all his responsibilities.

他青春期的叛逆行为包括故意疏忽所有应付的责任。

As a story goes in the mid-1950s there lived in a hamlet over the other side of the gully a maiden who was in protest against her parents' dictatorially arranged marriage escaped in broad daylight across the gully, slipped into this hut—and hanged herself!

传说，五十年代中期，渠那边庄子有一个黄花闺女，为了抗拒父母包办的婚姻，大白天就跑过斗渠到这屋里来上吊。

However, it also reflects general masses\' culture demands and their discontentment and protest. So, it has some aspects of historical progress.

但另一方面，它在一定程度上也反映了普通民众的文化需求，以及他们对资本主义制度的不满和抗议，也具有一定的历史进步性。

She resigned on November 28, 1990, after her disastrous attempt to implement a fixed rate local tax, and to disenfranchise those who did not pay it, led to huge popular protest, and disapproval from within her party.

她11月28日辞职，1990年，在她的灾难性尝试实行固定汇率地方税，并夺去那些谁不缴纳，导致巨大的群众抗议，并从她的政党的不满。

For the South Vietnamese government dispossession I Spratly Islands, the Government has made it clear that we protest, which we published in 1958 on the statement of our territorial waters can be indirectly reflected.

对于南越政府强占我南沙群岛，我们政府已经明确表示抗议，这在我们1958年发表的关于我们领海声明可以间接反应出来。

In these notes, he described himself as "just enough of a Nietzschian to protest against teaching children to be meek and lowly"[1] and wrote (in A Dominie's Log) that he was "trying to form minds that will question and destroy and rebuild".

他在笔记中说他自己"受够了把儿童教得温顺和谦逊的纳粹主义"，在《一个牧师的日志》他写到他"试着去重新建构大脑去质疑，破坏和重建"。

I'm hanging up before thou dost protest again.

我要在你抗议之间挂了。

I think the day doth protest too much.

我觉得这位女士抗议太多。

Finally, I have presented works that are visually arresting, and dare we say, beautiful, in protest against the unrelenting drabness of so much of contemporary art, because I believe that great work does not have to be cryptic, obtuse, or visually depressing.

这次展出的作品都具有很强的视觉效果，在与充斥着单调乏味风气的当代艺术的抗争之中，它们都是美的。因为我相信，好的作品决不是晦涩难懂，或是灰暗无力的。

Police standing guard are silhouetted behind a Communist party flag during a Maoist protest in front of the main secretariat Singha Durbar in Kathmandu, Nepal.

共产党旗后在站岗的警察，期间一个毛派在狮宫秘书处前抗议，尼泊尔。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。