查询词典 under protest

They try to bludgeon me into joining their protest.

她们试图强迫我和他们一起抗议。

When Boadicea, still the leader of her tribe, went to protest this, she was flogged and her daughters were raped before her eyes.

当Boadicea作为她的部落的首领去反抗的时候，他被抓起来受鞭打而且她的女儿在她的眼前被强奸。

Massachusetts has been at the forefront of American history for well over 250 years. The Pilgrims came ashore in 1620, and Massachusetts became the site of the first Thanksgiving in the fall of 1621. In 1773, history was made when Bostonians had their famous Tea Party, boarding a British tea ship, and tossing the tea into Boston Harbor in protest of unfair taxation.

在过去的250多年中，马州一直在美国历史中占重要地位。1620年，英国清教徒在马州登陆并于1621年秋在此庆祝第一个感恩节。1773年，为反抗不公平的税收，波士顿人组织了著名的"茶党"，把一艘英国运茶船的茶叶倒入波士顿海港，这就是名垂史册的"波士顿倾茶事件"，也是美国独立战争的导火线。

This famous protest became known as the Boston Tea Party.

这件著名的抗议行动后来被称为波士顿茶会事件。

The Boston Tea Party was a protest of British taxation of tea.

波士顿倾茶党源自对英国茶叶税的抗议事件。

We can not live to speak because we have been speaking from birth, regardless of being rich or poor and lowly born in the family, was born a white, yellow or brown, black race, we are not qualified to decide; we can not for the dead tears, as a further protest, or die, whether they are poor saints Yu, Fan-fu man,We need to hand over their own lives.

我们无法为生发言，因为发言时我们已被生了下来，不论被生在富裕或贫贱的家庭，被生为白、黄或棕、黑的种族，我们都没有资格决定；我们也无法为死流泪，因为再抗议，还是要死，不论是圣贤愚劣、伟人凡夫，我们总得交出自己的生命。

THIS LAND IS MY LAND \ 枪口 A Jewish settler pointed a gun at Palestinians and activists during a protest against the confiscation of land for Jewish settlers in Burin, West Bank, Friday.

上周五，在约旦河西岸布林的犹太人定居点，一名犹太定居者用枪指着举行抗议活动的巴勒斯坦人。

The full extent of the butchery came to light in 1977, when the Mothers of the Disappeared began to protest against the abduction of their children. Many still maintain their vigil.

这百分百的人肉市场，终于在1977年被曝光，这些的母亲开始为孩子们被诱拐而发出抗议，很多仍然在守夜。

There is no better way on earth to castrate collectivised protest than to have everyone sitting in their bedroom, atomised and alienated, doing things they want to do in private.

要防止群体抗议，世上最好的方法就是让每个人单独坐在自己的卧室里，私下里做他们想做的事。

Who in humorless protest overturned only one symbolic pingpong table, resting briefly in catatonia

他们愤怒的抗议仅仅掀翻了一张象征性的乒乓桌，暂且罢手因为精神紧张

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。