查询词典 under cover

Ney, who was the last to pass with his corps of ten thousand, reached Napoleon at Orsha with only a thousand men, having abandoned all the rest, and all his cannons, and made his way by stealth at night, under cover of the woods, across the Dnieper.

走在最后面的是内伊，这是因为他要执行炸毁对任何人都不会构成威胁的斯摩棱斯克城墙的任务（虽然他们的处境已很不幸，或者正因为这种不幸，他们才捶打那块跌伤了他们的地板），内伊率领的那个军团本来有一万人，他跑到奥尔沙拿破仑那里的时候，就只剩下一千人了。

Doctrinally, machine guns deliver suppressing fire to keep the enemy under cover while the more mobile riflemen flank the position and deliver point fire.

理论上来说，机枪是提供压制性火力的，而移动性更强的步枪从侧翼包围并提供点射火力。

He whispered, under cover of a lively chorus."You've kept close to that starched-up Englishwoman all day, and now you snub me."

他咕哝道，声音湮没在众人活泼的歌声里，"你一整天都和那个正儿八经的英国女人混在一起，这会儿又让我过不去。"

As the foxhunter hunts in order to preserve the breed of foxes, and the golfer plays in order that open spaces may be preserved from the builders, so when the desire comes upon us to to street rambling a pencil does for a pretext, and getting up we say:" really i must buy a pencil," as if under cover of this excuse we could indulge safely in the greatest pleasure of town life in winter---rambling the streets of London.

好像在有了这个借口，我们便可以很安心地纵情游荡在冬天的市区，漫步于伦敦的街头。

At present home has the company of a lot of frame-up compasses, use black hat technology, short-term inside raise client website rank to earn profit, but for the enterprise to depending on Internet, under cover a time bomb.

现在国内有很多不正规的公司，利用黑帽技术，短期内提高客户网站排名赚取利润，但对于依靠互联网的企业来说，隐藏着一个定时炸弹。

The infantry went to the ground, and ignominiously withdrew under cover of darkness.

步兵扑倒在地，在夜幕掩护下恨恨而退。

He'll love hate equally under cover, esteem it a species of impertinence to be loved or hated again.

他默默的爱，默默的恨，却又把被爱和被恨看作是不合时宜的事情。

He'll love and hate equally under cover, and esteem it a species of impertinence to be loved or hated again.

他默默的爱，默默的恨，却又把被爱和被恨看作是不合时宜的事情。

Hell love and hate equally under cover, and esteem it a species of impertinence to be loved or hated again.

他默默的爱，默默的恨，却又把被爱和被恨看作是不合时宜的事情。

This name denotes inconspicuousness, diligence, training and experience, and it also makes the allusion that these people are under cover in a certain environment, waiting for action, which fits with the real state of mind among the artists in this exhibition.

几经易名，这个云南艺术家十一人作品展的主题最终被艺术家们确定为"潜行者"，这个命名符合低调、勤劳、训练有素、经验丰富等特征，也暗示了他们正处于某种环境，等待行动，吻合参展艺术家们的实际思想状况。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。