查询词典 under cover

Aesthetics under the postmodern condition broke several traditional and modern demarcations as to shape a new line and difference; it intends to cover the economic and social gap in real life by means of culture and aesthetics, which proves to be just the opposite.

后现代状态下的审美活动突破了一系列传统的和现代性的界限，又形成了另一种意义上的界限和区分；它试图以文化的、审美的方式，来掩盖现实生活中基于经济地位和社会地位的差距，实际上适得其反。

Thus an Act of Congress, superceding the Posse Comitatus Act, has paved the way toward a police state by granting the president unfettered legal authority to order federal troops onto the streets of America, directing military operations against the American people under the cover of law enforcement.

&因此，一项国会法案，并取代了波塞comitatus行为，已经铺平了道路，对一个警察国家所授予总统不受约束的法律权威，命令联邦军队走上街头，在美国，指挥军事行动，对美国人民的掩护下，&法执法。

Under Iran's strict Islamic law, women are required to dress in loose-fitting, ankle-length clothes and cover their hair and neck with headscarves.

在伊朗这个国家中，伊斯兰教规十分严格，要求妇女们穿着宽松的、长达脚踝的衣服，还要用女士专门的头巾遮住头发和脖子。

A Cover of Darkness blankets all under the reign of the Necromancers.

黑暗的幕布遮盖了亡灵法师统治的地区。

In the Olympic Peninsula of northwest Washington State, a smalltown named Forks exists under a near-constant cover of clouds.

华盛顿州西北部的奥林匹克半岛上，有一座名叫福克斯的小镇，那里常年乌云密布。

Therefore one lives with a dual personality; true living was conducted under the cover of the official way of life.

在这种双重人格的生活方式里，真正的生活是在表面生活方式之下的生活方式中展开。

In part this was due to early partners reporting on her past inexperience, but also due to reports of her death, such as the 1998 news item from Outside which stated that Mauduit and her partner, Ang Tsering Sherpa,"either failed to dig their tent out from under a cover of fresh snow or neglected to turn off their camp stove."

这部分是由于她早期的合作伙伴披露了一些她过去不成熟的做法，还有关于她的死因的一些报道，例如1998年一些新闻说起Mauduit和她的搭档Ang Tsering Sherpa时说，&他们或者是搭帐篷时未躲开新雪，或者是忘记了熄灭帐篷里的炉子。&

On Sunday, lightning killed one man and injured three others as they took cover under a tree in Newark, N.J.

上周日在新泽西州纽瓦克，雷电导致在树下躲雨的一人死亡，另有三人受伤。

On the morning of September 7-th 1941 after 10-minutes artillery preparation and under the cover fire of coastal batteries the boats and launches of Ladoga Flotilla started landing on Rahmaa Island that was still held by Soviets.

余下的三艘，527，528和529，开始作战行动，先是为芬兰部队提供支持，运送登陆侦察人员，搜索可能的苏联潜艇。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。