查询词典 under correction

Case law rule allows unilateral withdrawals of inadvertently erroneous bids from the bidder. U.S. federal procurement system, deriving from contracting law, permits bid correction or withdrawal before award and reformation or rescindment after award under certain circumstances.

於美国契约法下，判例上即允许投标厂商有主张单方计算错误而撤销契约，而美国联邦采购制度主要之规定均系依循美国契约法而来，亦在一定要件下允许厂商於决标前可更正投标或撤销投标；於决标后，亦可重新形成契约或撤销契约。

To encourage the use of such audits and "self-policing" on the part of corporations, the administrator of the EPA issued the agency's "Incentives for Self-Policing: Discovery, Disclosure, Correction and Prevention of Violations," commonly called the Audit Policy.17 Under this policy, issued in 1995 and revised in 2000, if a firm can demonstrate that it discovered a violation and moved to correct it, the firm will not be subject to the gravity portion of any civil penalty.

为了鼓励部分企业采用审核和自我监管机制，美国环保局的执行官为此颁布了机构的"自我监管的鼓励政策：发现、揭发、侵犯行为的修正和预防法案"，一般通称为审核政策。这套政策在1995年实行并于2000年修订。如果一家企业可以证明他发现自己存在违法行为并主动纠正，就不会遭到严重的民事处罚。

Under the condition that FEL standard lamp was assumed to be a uniform point source, the illuminating factors of both sources were corrected, in the mean time, two kinds of diffusers were involved in the experimental research for this correction.

在假设标准灯为均匀亮度的点光源情况下，对照明因子进行了修正。

I speak under correction; for I am not a specialist.

我说得不一定对，因为我不是专家。

I speak under correction, for only the editors know how much were usable .

我所说的不一定正确，因为只有编辑知道那些可用。

I say this under correction.

对我说的话请予以指正。

As the Organisation for Economic Co-operation and Development notes in its latest Economic Outlook, the correction is well under way.

正如经合组织在其最新《经济展望》中所指出的那样，调整已在进行之中。

Over and under correction are the result of the surgeon incorrectly estimating the concentration that needs to be applied during the surgery.

并根据修正的原因是，医生错误地估计浓度，需要加以应用在外科手术。

Think that the message read on the back of a Ding Ding Yes, I think that's wrong, also made comments also under correction.

看了帖觉得说的不错就回一个顶顶，觉得我说的不对的也发也意见更正下。

I speak under correction, but The Maid is full of deceit: she pretends to be devout.

说得不对，请你们纠正。那个少女是一个心怀奸诈的人，她假装虔诚。

The father that if work,mad father, love annoys, disposition is too indrawn the be short ofing that the father of Mu Ne, resign oneself to adversity causes father easily to love is broken; Communicate time effectively between father and son, Mu Zizhi to be less than a hour on average to wait a moment every week, it is the cause that causes the child to become addiction.

如工作狂的父亲、爱愤怒的父亲、性格过于内向木讷、逆来顺受的父亲都易造成父爱的缺失；父子、母子之间的有效沟通时间每周平均小于一小时等等，都是造成孩子成瘾的原因。

These are vandal proof and they come with a locking mechanism.

这是野蛮的证据，他们来到了锁机制。