查询词典 unceasingly

Because time metallurgy smelting, the metal melt fluid washes out the furnace lining unceasingly, the different furnace lining material, the furnace liningsmelting life is dissimilar, the different metal adapts the furnace lining material is dissimilar, therefore power frequency stove leaving the plant is also same as any type smelting leaving the plant, does not provide the furnace lining material, the use factory should have the professional furnace liningtechnical personnel and build the furnaceman.

由于冶金熔炼时，金属熔液不断冲刷炉衬，不同的炉衬材料，炉衬熔炼寿命也不一样，不同的金属所适应的炉衬材料也不一样，所以工频炉出厂也同任何种类熔炼出厂一样，不配备炉衬材料，使用厂应备有专职的炉衬技术人员和筑炉工。

A little gurgling sound ascended to the young man's window, and made him feel as if the fountain were an immortal spirit, that sung its song unceasingly, and without heeding the vicissitudes around it; while one century embodied it in marble, and another scattered the perishable garniture on the soil.

微弱的汩汩声爬上这个年轻人的窗，使他感到好象这眼泉流着非道德的精神，唱着永不停止的歌，毫不注意周围的变化；泉眼置于大理石里一个世纪，在土壤里播撒腐烂的配菜又一个世纪。

But circumstances inside the Wang Jia Wei film displays one kind sometimes all in linearity time going over and future hanging to purchase state , that often is able to point out solar terms in event beginning in image "hooligan formal biography " in famous show opening,"Chongqing tells the sum the "east evil west is poisonous to the date relapse in forest "" despite of he uses detail to go to emphasize the time concept unceasingly,these stories that he gives an account of and not special time background, they may may happen within this city corner every day, They whip the specimen being away from out in life only from the city But that you only are capable to do some detail discovering two stories is each other alternative in fact , Wang Jia Wei uses this to play hide-and-seek coming to bring about one kind of synchronic sex effect dyadic game if you had looked at "Chongqing forest " carefully,chance and nothing order having shown the present age city life now that the linearity time concept having dispeled tradition narrating is protruding, the intention having formed one kind of dyadic spirit of existentialism thereby accumulates, Wang Jia Wei applying on space is more than time benefits by associating together, If you have looked at Wang Jia Wei's work but have moved, that is by no means since are what the overall world impression initiates, but being resonance because of detail, is fragmentary as well as atmosphere called up by the subjective soliloquy that the garrulity spends can let you produce mental conception makes

王家卫电影里的场景往往都在线性时间的过去和未来中呈现出一种悬置状态，尽管他不断地用细节去强调时间概念，像《阿飞正传》里那个著名的开场、《重庆森林》里对日期的反复诉说和《东邪西毒》里经常会在事件开头指出节气，但他讲述的这些故事并没有特别的时间背景，它们可能每天都会发生在这个城市的角落里，它们只是从城市生活中抽离出来的标本。如果你仔细看过《重庆森林》，你就会发现两个故事的某些细节其实是互相交错的，王家卫用这种捉迷藏式的游戏来造成一种共时性的效果，既消解了传统叙事的线性时间观念又凸现了当代都市生活的偶然和无序，从而形成了一种存在主义式的精神意蕴，而王家卫在空间上的运用更是与其时间相得益彰，如果你看了王家卫的作品而感动的话，那绝不是由于整体世界的印象所引发的，而是因为细节、片断以及絮语化的主观独白所唤起的气氛能让你产生心领神会的共鸣使然

In recent years, computer hardware and software are developing at full speed. CPU speed and memory space are tremendously increasing. Color monitor and color plotter have made considerable progress. Software environments, such as WINDOWS and X- WINDOW, appeared, and their new editions are unceasingly renewed. Graphic normalization, for instance, GKS, PHIGS, OpenGL, CGM and POSTSCRIPT, are popularized one after another.

近年来计算机硬件和软件技术有了飞速的发展：运算速度和内储容量惊人提高，彩色显示器和彩色绘图仪长足发展， WINDOWS和X-WINDOW等软件环境出现及版本升级，GKS，PHIGS，OpenGL，CGM和POSTSCRIPT等绘图标准的先后推广使用。

Since long, my factory through unceasing diligently with practice, keeps pace with the times, innovated unceasingly, forms by the specialized production stellate quartz, handicrafts and so on building class Jinsha, blue sand, glauconite has used half gem the high quality stone material production base.

长期以来，我厂通过不断的努力和实践，与时俱进，不断创新，形成了以专业生产金星石、建筑类金沙、蓝沙、绿沙等工艺品用半宝石的优质石材生产基地。

Therefore, the reform of administrative systems is a gradualness and the continual disposition unified advancement, needs to study the new situation, to solve the new problem unceasingly.

因此，行政管理体制改革是一个阶段性与连续性相统一的进程，需要不断研究新情况、解决新问题。

The company gathered senior talents, which have an unceasingly innovative high-caliber team, and strong technical force.

公司聚集了各种高级人才，拥有一支不断创新的高素质团队，技术力量雄厚。

In today commercial society, because competes the aggravating, the profession interior as well as during the close profession strengthens unceasingly in the product and the service aspect homoplasy, causes the product and the service which between the company and the company provides and does not have the too wide difference, like this causes the service attitude and the commercial etiquette becomes the influence customer choice product and the service very important factor; Simultaneously the etiquette has also manifested the enterprise culture atmosphere and staff's quality condition, is the enterprise image important content, therefore we should take and study the modern commerce etiquette.

在今天的商业社会里，由于竞争的加剧，行业内部以及相近行业间在产品和服务方面趋同性不断增强，使公司与公司之间所提供的产品和服务并无太大差别，这样就使服务态度和商务礼仪成为影响客户选择产品和服务的至关重要因素；同时礼仪也体现了企业文化的氛围及员工的素质状况，是企业形象的重要内容，所以我们应重视并学习现代商务礼仪。

Main body singleness of sponsor. 9. Running a school with limited independence power.On the basis of the comparison of successful experiences of running agricultural education in developed counties, such as USA, Japan and France, this paper put forward following viewpoints: In order to visualize the strategic status of HAE, necessary protectionism must be offered through lawmaking and hortative policies, peasantry-undergraduates facing agricultural production must be cultured in the process of expanding and developing HAE. The opportunities of developing higher agricultural vocational and technical education must be grasped in the process of realizing the transit from elite-education to popularization-education. Existent and developmental room of HAE must be unceasingly widened basing upon the road of distinctiveness, integration and internationalization. The relationship of elite-education and popularization-education must be rightly dealt with and the niches of agricultural colleges must be made clear.

文章在比较美国、日本、法国等国家发展高等农业教育的成功做法和经验的基础上，提出了要通过立法或制定鼓励政策来彰显高等农业教育的战略地位，为高等农业教育的发展提供必要的政策性保护；要在大力扩张高等农业教育的过程中培养面向农业生产一线的农民身份的大学生；要在实现农科精英教育向大众化教育转轨的过程中抓住发展高等农业职业技术教育的机遇；要通过立足走特色化、综合化和国际化的道路来不断拓展高等农业教育的生存和发展空间；要正确处理精英教育与大众化教育的关系，明确各类农业高校的生态位等发展高等农业教育的观点和思路。

His speech was unceasingly interrupted by hurrah.

他的演讲不停地被欢呼声打断。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。