查询词典 twisting force

Liu studied in Voroshilov Naval Academy in Leningrad, Soviet Union between 1954 and 1958, and became the driving force behind the transforming of the PLA Navy from a costal defence force to a regional naval force during his tenure.

在刘担任中央军事委员会副主席期间(198/9-1997)，他成为将中国海军从一支鸡肋般的弱小近海防御力量发展为具有战略威慑力的强大的海上力量的强大的幕后推动者之一。

Liu studied in Voroshilov Naval Academy in Leningrad, Soviet Union between 1954 and 1958, and became the driving force behind the transforming of the PLA Navy from a costal defence force to a regional naval force during his tenure.

中国得到的仅仅是伤痕累累的船壳，连自身动力也没有。唯一可以借鉴的便是它的斜向跑道甲板以及现代航母的构造）。HMAS&墨尔本&号在中国广州的一个军用海港泊置了5年后被拆除。

China's ambition to build a 'blue-water' navy comprising aircraft carriers, large surface combatants and nuclear submarines can be traced back to the late 1950s, but the building of an aircraft carrier was not seriously considered until the early 1980s, when Admiral Liu Hua-Qing became the commander in chief of the PLA Navy, and later in the 1990s the vice chairman of the Central Military Commission (1989-97). Liu studied in Voroshilov Naval Academy in Leningrad, Soviet Union between 1954 and 1958, and became the driving force behind the transforming of the PLA Navy from a costal defence force to a regional naval force during his tenure.

中国建立由航空母舰、大型水面舰艇和核潜艇组成的&蓝水海军&的雄心可追溯到上个世纪50年代后期，但直到上世纪80年代初期航母建造问题才得到了认真考虑，当时刘华清上将任中国海军总司令，后来其升任中央军委副主席(1989-97)。1954－1958年，刘华清曾在前苏联伏罗希洛夫海军学院学习，其在任期间推动了中国海军从进海防御力量到区域海军力量的转变。

All that affair was inextricably mixed up with this soldier with the harsh voice, and that affair and this soldier here were so agonisingly, so ruthlessly pulling, crushing, and twisting his arm always in the same direction.

这全部经历和这个带着尖细嗓音的士兵都是同一回事。这全部经历和这个士兵如此折磨人地、无休无止地抓着、挤压着他的手臂，一个劲儿地向一边拉拽。

With the help of friends and a lot of arm twisting, I was able to inspect, negotiate for, and buy Alida v.

在许多人的帮助下，我开始为此检查，商谈，然后引进了Alida v。

This is also a time of some twisting and turning by Planet X, which shortly rights itself when it crosses the ecliptic and is in a position, as depicted in the design on the left, to align with the magnetic field lines on the northern side of the ecliptic.

就像左边表示的一样，它与黄道北边的磁力线排成一列了。

But if the cell density of Anabaena flos-aquae increased to 5×10^9 cellsl^(-1), the staining rate would fall to 67% obviously due to cell twisting together.

对细胞密度为4×10^7-5×10^8个l^(-1)的水华鱼腥藻，FDA染色效率可达91%以上，但细胞密度增大到5×10^9个l^(-1)时，由於藻丝体易卷曲在一起，FDA染色率下降到67%。

But if the cell density of Anabaena flos-aquae increased to 5×10~9L~-1, the staining rate would fall to 67% obviously due to cell twisting together.

对细胞密度4×10~7～5×10~8 L~(-1)的水华鱼腥藻，FDA染色效率可达91%以上，但细胞密度增大到5×10~9L~(-1)时，由于细胞易卷曲在一起，FDA染色率下降到67%。

They have also mixed up the wording so the apparent ascending or descending sequence is broken, thus twisting this verse in two ways to fit their doctrine and corrupt the truth of God's word.

他们又把这组词语混乱，使良好的顺序和逆序受到破坏，因将这组词语的秩序扭曲，以便吻合他们的要道，如此便败坏了上帝的真理。

The results showed that the hereditary mode of rolling tongue or pointed tongue is the dominant heredity of single gene of autosome,and the positive type of them is the dominant character;Twisting tongue is the recessive heredity of single gene of autosome,while the positive type is the recessive character.

采用Penrose先证者同胞法和分离分析方法对72个家系资料的分析表明：卷舌、尖舌均为常染色体单基因显性遗传，阳性为显性性状；翻舌为常染色体单基因隐性遗传，阳性为隐性性状。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。