查询词典 turn aside

Be careful that no one entices you by riches; do not let a large bribe turn you aside.

不可容忿怒触动你，使你不服责罚。也不可因赎价大就偏行。

Be careful that no one entices you by riches; do not let a large bribe turn you aside.

小心！不要让忿怒引你肆口谩骂，也不要为重罚让你离弃正道。

Elsewhere, however, there are signs that officials are beginning to turn their attention to problems they had shunted aside for the sake of preserving Olympic calm.

然而在其他地方，出现了政府开始将注意力转移到先前为保证奥运期间的平静而移开的问题上的迹象。

Elsewhere, however, there are signs that officials are beginning to turn their attention to problems they had shunted aside for the sake of preserving Olympic calm.

但是在别的地方，有迹象显示地方官员们开始将他们的注意力从为确保闹运平稳进行转向社会问题了。

The man was looking at her with those blue, all-seeing eyes of his, which made her turn her face aside a little.

他用他那蓝色的、洞视一切的眼睛望着她，这使她的脸微微地向旁边躲开。

Pour over the salmon, turn to coat well, cover with clingfilm and set aside for 20 minutes, turning the fillets once.

倒比鲑鱼，转好大衣，盖clingfilm并预留了20分钟，把鱼片一次。

Innumerable mainland same age good friends, because of each kind of reason, in west your heart sun sink to you go, when you have drained off the tear, you can suddenly look back on: Too many missing already were not the realities, you only then shut off the path netherworld decisively the telephone, opened your sentiment sea the valve, the clear illusion love password, you could discover suddenly you can set aside one turn at present the red glowing sun, although it had the black hole and the solar flare, although it did not have the former days golden light to be bright, but it could give you the gorgeous sunset glow and the setting sun.

无数个大陆同龄好友，因各种原因，你心中的太阳西沉离你而去，当你流干了眼泪，你会蓦然回首：太多的思念已不是现实，你只有果断地切断通往阴间的电话，打开你情海的阀门，开通梦幻般的爱情密码，你会突然发现你眼前会腾出一轮红日，它虽然带有黑洞和耀斑，它虽然没有昔日的金光灿烂，但它会给你绚丽晚霞与夕阳。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。