查询词典 turn aside

This suspicion they sought to turn aside by decreeing divine honors to Romulus, as to one not dead, but translated to a higher condition.

城市贵族试图通过将罗穆卢斯提升为神来之笔打散这个流言，说他没有死，而是被传递到一个更高的境界了。

Some machines, such as CD102-rbuttondown in dissociating no adjustment knobs, can be corrected on paper to turn aside.

所以有些机械，如CD102型机在不分离机构不下方不不安纵一调度旋纽，可不不对纸弛斜斜举行更侧。

Masters of the defensive arts, Guardians use taxing attacks and irksome taunts to draw and hold opponents' attention, relying on their shield and weapon to turn aside incoming attacks with blocks and parries.

作为防御艺术的大师，守护者用强大的攻击力和令人厌恶的嘲讽技能来吸引对手的注意，并依靠他们的盾和武器来格挡和躲避直接攻击。

Front cover of cam on control block, the position has not changed, the suction nozzle on the cover of the book myoelctricity and kuyto action game disc so there is no conflict, remove the solenoid valve found solenoids for control of the closed part location is not on its base has to turn aside, rustiness in serious and took out a clean sand, abrosive, reset, electrized device are working properly.

控制上封面的凸轮块位置也没有变化，上封面的吸嘴的动作时序与托书盘的动作也没有冲突，拆下电磁阀发现电磁线圈控制的关闭件位置不在其基座上，已经歪斜，锈蚀严重，拿出用砂纸打磨干净、复位，通电设备运转正常。

And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the Lord of hosts.

玛3：5 万军之耶和华说、我必临近你们、施行审判。我必速速作见证、警戒行邪术的、犯奸淫的、起假誓的、亏负人之工价的、欺压寡妇孤儿的、屈枉寄居的、和不敬畏我的。

And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.

3：5 万军之耶和华说，我必临近你们，施行审判。我必速速作见证，警戒行邪术的，犯奸淫的，起假誓的，亏负人之工价的，欺压寡妇孤儿的，屈枉寄居的，和不敬畏我的。

I will draw near to you for judgment, and I will be swift to bear witness Against the sorcerers, adulterers, and perjurers, those who defraud the hired man of his wages, Against those who defraud widows and orphans; those who turn aside the stranger, and those who do not fear me, says the LORD of hosts.

那时，我必前来与你们接近，执行审判，迅速作证反对术士、犯奸和发虚誓的人，反对欺压佣工，寡妇和孤儿的人，反对侵害外方人的权利，而不敬畏我的人──万军的上主说。

Of course, those who were stationed nearest to the head of the line,where they could most see and be seen, and have the first blow at him, paid the highest prices for their places; and the few straggling inhabitants in the outskirts, where long gaps in the line began to occur, and the traveller could get over walls or turn aside into cow-paths, and so escape, paid a very slight ground or window tax.

自然，有一些安置在最靠近巷子口上的人最先看到的，也最先被看到，是第一个动手揍他的，所以要付最高的房租了；而少数零零落落散居在村外的居民，在他们那儿开始有很长的间隙，旅行者可以越墙而过，或抄小路逃走掉的，他们自然只付很少一笔地租或窗税。

Wherefore it hath been said:'They shall turn aside from righteousness and approach iniquity, and they shall defile with pollutions the house of their worship,' and 'they shall prostitute themselves with strange gods.

因此有话说：&他们要转离公义，靠近不义，他们要用不洁的物污秽他们敬拜的殿，因为他们要与素不相识的神行淫。&

But if Chinese reformers can h*e the moderation to stop when they h*e made China capable of selfdefence, and to abstain from the further step of foreign conquest; if, when they h*e become safe at home, they can turn aside from the materialistic activities imposed by the Powers, and devote their freedom to science and art and the inauguration of a better economic system—then China will h*e played the part in the world for which she is fitted, and will h*e given to mankind as a whole new hope in the moment of greatest need.

廿三、倘若中国革新家在使得中国力足自卫时，便适度而止，不进一步向外求胜，既得安然自处便转移其为列强所迫致的实利主义作为而致力于科学与艺术，建成良好的社会经济体系，中国于是乃真尽其在世界上所应有的职责，为人类当前极紧要时期，开出一全新希望。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。