查询词典 tumble to

Sturdy drovers stopped to drink at the little bar; well-to-do farmers spent their evenings and talked politics in the low, wainscoted parlour, while their horses munched some suspicious mixture of moldy hay and tolerable beans in the tumble-down stables.

身强力壮的、赶着牲口上市的买卖人都到小酒吧来歇脚喝酒；富裕的农民在低低的镶着护壁板的客厅里消磨黄昏、漫谈政治，而他们的马儿在歪歪斜斜的马棚里咀嚼一些用发霉的稻草拌和着勉强可吃的豆子的可疑饲料。

In this situation he may find it easier to adjust to the rough and tumble of business life.

在这种情况下他会发现自己更容易适应生意场上的激烈竞争。

To use this method,specification must be given.however,for the sake of clarity ,it is recommended to use the terms Work-and-turn and Work-and-tumble.

采用时要特别说明。不过，这清楚起见，最好用"横转式"及"翻转式"这些名词。

Results There were 17, 228 victims from 2006 to 2007, and most victims were slight injuries (59.66%), male (65.78%) and 25~44 years old (43.34%). Injury incidents occurred in Autumn (27.65%), and lots of incidence were happened in highway/street (37.26%) and home (20.70%). Tumble/falling was the most major types of injury (28.18%), followed by vehicle accident (26.89%). Ratio of gender was 1.92:1 except toxication and apnoea/hanging. 82.67% belonged to misadventure.

结果 三家哨点医院共接诊伤害病例17 228人，多为轻伤(59.66%)且男性为主(65.78%)，以25~44岁年龄组最多(43.34%)；伤害时间主要集中在秋季(27.65%)；地点主要为公路／街道(37.26%)和家中(20.70%)；跌倒／坠落(28.18%)是首要原因，其次是机动车车祸(26.89%)；除中毒和窒息／上吊主要为女性外，其他伤害事件中均以男性居多（男女性别比为1.92：1）；82.67%的伤害罹难者为意外所致。

Shooting mechanics are sharp and allow you to easily utilize your arsenal to slaughter your monstrous foes, and for every time that a creature keels over lamely from a killer revolver bullet, there will be two others that whip back from the impact of a headshot or tumble away from a satisfying shotgun blast.

射击力学是雪亮的，让您可以轻松地利用你的武器库，你的骇人听闻的屠杀敌人，并每次1败下阵来生物龙骨从杀手左轮手枪子弹结束，将有两个人的鞭子回来的爆头或下跌的影响远离爆炸满意的猎枪。

In 1990s, the departments of education at the federal level and the state level came to see eye to eye in that the miscellaneous curricula in senior' high schools must be neatened, and rough-and-tumble standards for curricula must be standardized.

进入20世纪90年代以来，美国联邦教育部和绝大多数州都一致认为：全美高中庞杂的课程设置必须整肃，混乱的课程标准必须规范，全国性的核心课程基准和各州基于全国基准的本州课程标准的出台势在必行；同时，只有更严格的学业标准和更高的期望值才能使学生达到更高的学业成就。

In contrast, South Korea, China, Japan and the 10-country Association of Southeast Asian Nations have merely recommitted themselves to an US$80 billion emergency fund to help those facing liquidity problemsto be established by next June — even while their stock markets tumble and export markets dry up.

而中国，韩国，日本及东盟的10个成员国对800亿的紧急援助基金却缄口不言，尽管它们的股市下挫、出口业务剧减。这项基金是为了帮助那些面临流动基金问题的国家和机构，原本打算在明年七月设立。

The others never balked at a rough-and-tumble but they would have to think twice before taking on Xiangzi, for not one of them was his match and to gang up on him would be a poor show.

大家呢，本不怕打架，可是和祥子动手是该当想想的事儿，他们谁也不是他的对手，而大家打一个又是不大光明的。

Since he was not from a distinguished family , he had to make his career by his own merits and soon he began to prosper in the rough-and-tumble world of frontier law .

因为他不是从一位杰出的家庭，他曾使他的职业生涯，由他自己的优点；很快，他开始蓬勃发展，在粗糙和翻滚的世界前沿的法律。

So Teresa does what needs to be done. She's using her skills and strengths and working on her weaknesses to be the type of leader that will help her company survive and thrive in the rough-and-tumble racing business.

就这样，为了使她的公司在竞争激烈的赛车行业里生存和发展， Teresa 做了需要做的事情，她正在使用她的技能和优势来弥补自己领导风格的弱点。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。