查询词典 tsar

On the other hand, when it spread to Russia, it was received and extensively applied in schools by the autocratical Tsar's government.

当赫尔巴特学派的理论化、系统化的「学科」课程形态定型以后，往「东」传播到日本，正在推行国家主义和军国主义的政府如获至宝，全盘接受并迅即在全国推行。

The Tsar was following him, and Bennigsen had hurried on to prepare something, and to be in readiness to meet him.

皇帝还在他后面，贝尼格森匆匆前来就是为了准备点什么，迎接皇帝。

Since Bennigsen, who was in correspondence with the Tsar and had more weight than all the rest of the staff, had avoided him, Kutuzov was more at ease so far as not being compelled to lead his soldiers into useless offensive operations.

贝尼格森自从和皇帝通过信，成了参谋部最有势力的人物以后，他总是躲着库图佐夫，而库图佐夫却因此更加清静，因为他们不再逼他和他的军队发动无益的进攻。

Though those personages had no definite posts in the army, yet, from their position, they had influence, and often the commander of a corps, or even one of the commanders-in-chief, did not know in what capacity Bennigsen or the Tsarevitch or Araktcheev or Prince Volkonsky addressed some advice or inquiry to him, and could not tell whether some command in the form of advice came directly from the person who got it or through him from the Tsar, and whether he ought or ought not to obey it.

虽然这些人没有军职，但是由于其所处的地位都有影响，通常一个军团长甚至总司令不知道贝尼格森或者大公，或者阿拉克切耶夫，或者博尔孔斯基是以什么身分过问或建议那件事或其他事务，也不知道这种过问或建议是出自他们本人还是出自皇帝，应当或者不应当执行。

Bennigsen, the Grand Duke, and a swarm of adjutant generals, remained with the army to watch over the actions of the commander-in-chief, and to urge him to greater activity; and Barclay, feeling less than ever free to act under the watchful gaze of all these "eyes of the Tsar," became still more cautious and anxious to avoid a pitched battle, and clung to a prudent inaction.

贝尼格森、大公和一大群高级侍从武官留在军队中监视总司令的行动，并给他加以鼓劲，而巴克莱却觉得在国王的这些耳目监视之下更不自由了，对于决定性的行动更加小心了，总是避免战斗。

Mr De Gennaro is at least the seventh Campanian "refuse tsar".

De Gennaro先生至少是第七位来处理坎帕尼亚的"拒绝"的"手握大权的人"。

The occasion is the re-interment of the Tsarina Dagmar, daughter of the later Christian IX and married to the Russian Tsar.

后来由于俄国革命，沙皇政权垮台，达格玛又回到了丹麦，她死于1928年，被葬在罗斯基勒大教堂。

A deathlike silence had come―as seemed to Rostov fitting―and in that silence he heard the sound of the Tsar's voice.

正与罗斯托夫的预感相符合，死一般的沉寂降临了，并且在这一片沉寂中可以听见国王的声音。

The Tsar and the diplomatic corps were to be present at this ball.

外交使团的官员和国王都要来参加舞会。

In the troubled waters of those cross-currents of intrigue, eddying about the Tsar's headquarters, success could be attained in very many ways that would have been inconceivable at other times.

另外那些人希望捞取某种好处，吸引皇帝的注意力，就大喊大叫，拥护皇帝前一天暗示过的某件事，在会议上捶胸顿足地争论和叫喊，向不同意的人要求决斗，以此表明他准备为公众的利益而牺牲。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。