查询词典 trumped-up

Suddenly, reality trumped creativity: what happened in their own neighborhood was far more obscene and violent than anything they had imagined.

骤然间，现实压過创意：就在他们住处附近发生了比他们想像中更亵渎、更暴力的事件。

And they can count on a base level of demand, as long as fear of overpaying is trumped by fear of missing out.

而且它们能够依赖基础水平的需求，只要错过机遇的担忧继续压倒价格过高的担忧。

Under Fidel Castro political logic has always trumped economic logic: three times since the 1960s he has reversed more pragmatic, decentralising policies and reimposed central control, as Carmelo Mesa-Lago and Jorge Pérez-López, two Cuban-American economists have pointed out.

在 Fidel Castro 政治上的逻辑之下已经总是打出王牌经济的逻辑：三次自从 1960 年代以后他已经颠倒更忙碌的， decentralising 政策而且再征税中央的控制，如 Carmelo 台地- Lago 和 Jorge P é rez-L ó pez ，二位古巴裔美国人经济学者已经指出。

Under Fidel Castro political logic has always trumped economic logic: three times since the 1960s he has reversed more pragmatic, decentralising policies and reimposed central control, as Carmelo Mesa-Lago and Jorge P rez-L pez, two Cuban-American economists have pointed out.

在老卡斯特罗的领导下，政治决策总是以国家的经济状况为导向——自上世纪60年代后，他曾三次重新采取更务实与地方分权政策并再次强加中央集权控制，正如两位古巴籍美国经济学家卡梅罗&梅萨-拉戈（Carmelo Mesa-Lago）与乔治&佩莱兹-洛佩兹（Jorge P rez-L pez）所指出的那样。

What you want gets trumped by what I want.

就可以听你的了

That was an answer that sort of trumped mine.

那个答案让我说的话相形失色。

But his grasp of his subject is perhaps trumped by his knowledge of science fiction.

不过他科幻方面的知识或许更胜于其对物理专业的掌握。

Yet what is happening is that a basic right is being "trumped" by the public interest.

但是正在发生的事就是，基本权利的确是难以达到的公众利益。

Yet what is happening is that a basic right is being "trumped" by the public interest.

然而，正在发生的事情，是一项基本权利，又是&莫须有&的公众利益。

This was naive and easily trumped by Microsoft.

这是天真，容易被微软捏造。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？