查询词典 trumped-up

He trumped small , but was overtrumped by the declarer.

他用小牌将吃，但是被庄家将牌盖吃了。

He trumped small, but was overtrumped by the declarer .

他用小牌将吃，但是被庄稼将牌盖吃了。

He trumped small, but be overtrumped by the declarer.

他用小牌将吃，但是被庄家将牌盖吃了。

By the time he quit New York for Los Angeles in 1928, hoping, like millions of others, to improve his luck in the West, he had $6 and a reputation for lechery that nearly trumped his musical one.

他1928年放弃纽约而来到洛杉矶，期望像其他人希望的那样，以改善他在西方世界的运气。当时，他只剩下6元和纵欲的名声--这名声几乎超越了他在音乐上的名声。

In the end, Rieff decided that Sontag's narrative of self-creation trumped any concern for discretion.

在序言结尾处，大卫。里夫认为桑塔格自成一体的叙述特色战胜了其它写作上的顾虑。

On September 20th, in a speech to the United Nations General Assembly, Mr Chávez trumped even Iran's Mahmoud Ahmadinejad in the adolescent stridency of his anti-Americanism, referring to George Bush as "the devil".

在9月20日联合国大会的一次讲话中，查维斯狂热刺耳的反美情绪甚至盖过了伊朗总统艾哈迈迪内贾德，他公然把布什称为"魔鬼"。

In Indonesia, PT Bumi Resources' higher revised A$ 504.1 million (US$ 484 million) counter bid for Herald Resources (its existing takeover bid was for A$ 445 million) has now been trumped by a higher revised joint counter bid of A$ 524 million (US$ 503 million) from Indonesia?s Antam (PT Aneka Tambang which owns 20% of Herald?s Dairi project) and China?s Shenzhen Zhongjin Lingnan (a leading Chinese zinc/ lead producer).

在印度尼西亚，PT Bumi资源公司将收购澳大利亚先驱资源公司的价格提高到了5.041亿美元，低于印尼Antam公司（PT Aneka Tambang公司持有先驱资源公司旗下Dairi项目20％的股份）和中国深圳中金岭南公司（中国一家领先的锌/铅生产商）提供的5.24亿美元的联合报价。

Now the trumped summons us again—not as a call to bear arms, though arms we need; not as a call to battle, though embattle we are; but a call to bear the burden of a long twilight struggle, year in, and year out,"rejoicing in hope, patient in tribulation"__ a struggle against the common enemies of man: tyranny, poverty, disease, and war itself.

引刻，召集我们的号角再次吹响——它不是号召诸位身着戎装，尽管我们需要军队；它不是号召诸位投身疆场，尽管我们已严阵以待。它是在号召诸位肩负起投身一场漫长而又胜负未卜的战争的重任，年复一年地&为希望而欣喜，为困苦而忍耐&——这是一场院反对人类其同敌人的战争：暴虐、贫困、疾病和战争本身。

Why that is the case has puzzled many people, but the best argument seems to be one set forth by Regis: political and cultural factors that militated against the use of biological weapons trumped the technological factors that made them possible.

这个情形使很多人迷惑，但最好的论点似乎是里吉斯提出的：反对使用生物武器产生作用的政治文化作用远胜过使之成为可能的技术因素。

Suddenly, reality trumped creativity: what happened in their own neighborhood was far more obscene and violent than anything they had imagined.

骤然间，现实压过创意：就在他们住处附近发生了比他们想像中更亵渎、更暴力的事件。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？