查询词典 trends

This paper is an attempt to reviewbriefly the following fourresearch trends in plant physiology at the turn of century: from research on biological macromolecules to clarification of complex life activities-genomics,construction and function of gene; a key link in achieving integrated life activity-signal transduction; the energy and material basis of life activity metabolism and its control; the interrelationship between plant and environment (both biological and abiological )-biological coevolution and adaptability.

文摘：简要介绍了当今植物生理学研究中值得注意的四个动向，它们是：从研究生物大分子到阐明复杂生命活动——基因组学、基因结构与功能的研究；实现生命整体性的重要环节——信号传递的研究；生命活动的能量和物质基础——代谢及其调节的研究；植物与环境的相互关系——生物的协同进化和适应的研究。

The paper consists of following contents:(1)starting with a historicalreview of the use-of-force,this paper reveals a paradoxical evolvementof the two trends in use-of-force,compares the absolutization andinfinity with controllability and finity of the use-of-force,and clarifiesnew characteristics of the use-of-force in post-Cold War era;(2)bysystematically analyzing the era background from the viewpoints ofeconomic globalization,political multipole,military high tech,national separatism and the hegemonism,the paper clarifies factorslimiting and stimulating the use-of-force;(3)by analyzing the lawbackground mainly from the viewpoint of international laws,the paperespecially centralizes the discussion on restrictions made by moderninternational laws on the use-of-force and their limits,dissects thechallenges brought up by the high tech war to international laws;(4)the use-of-force by UN and other regional international organization;(5)refuting the theory of"humanitarian intervention"advocated bythe USA and certain western countries,the paper expatiates the rightrelations between human rights and sovereignty,and demonstrates therightness of the sovereignties and UN;(6)the basic guidelines of theuse-of-force in the post-Cold War era.

分别从经济全球化、政治多极化、军事高技术化以及民族分离主义的泛滥、霸权主义的恶性膨胀等方面系统分析冷战后武力使用的时代背景，揭示出冷战后时代同时存在的限制、约束武力使用的因素，以及诱发、刺激武力使用的因素。（3）主要从国际法的角度分析武力使用的法律背景，着重探讨现代国际法对武力使用的规范和制约作用以及这种作用的有限性，同时剖析现代高技术战争对国际法提出的挑战。（4）主要探讨联合国以及区域性国际组织在冷战后使用武力的实践以及存在的问题。（5）驳斥以美国为首的某些西方国家所鼓吹的&人道主义干涉&论，阐述人权与主权的正确关系，论证主权国家和联合国并没有过时，不能用非人道手段解决人道主义问题。（6）系统提出了冷战后国家间使用武力应遵守的基本准则。

Since its inception over 10 years ago ACLE has offered international companies in the leather sector the best access to the China market. It's the place where companies from around the world can meet Chinese buyers face-to-face, discuss business, examine fashion trends and keep abreast of new innovation.

自十多年前首次创立以来，&中国国际皮革展&为国际皮革业提供进入中国市场的最佳途径，是全球同业与中国买家直接会面、洽谈业务、探讨时尚趋势和了解最新创意设计的荟萃之地。

The combination of cultural creativity and product marketing will foster cultural values and new trends of aesthetical economies.

文化创意与品牌行销的融合，有助於创造出文化价值与美学经济的产业发展新方向。

At the same time, AGER is also making great efforts to educate our China-educated designers about international trends in design and practice.

意格在大力培养自己的设计师，让他们具有国际化的视野。

The midrib-bundl es have be found with follow possible evolutionary trends: amphicribral bundle- almost-amphicriral bundle collateral bundle.

讨论 了中脉维管束类型可能的演化趋势：周韧维管束→近周韧维管束→下韧维管束。

β - content of amylaceous appearance protein can serve as AD and VD disease to diagnose index, its trends detects the process to understanding a disease, observe the curative effect of medicaments, judgement prognosis all has important sense.

结论β-淀粉样蛋白含量可作为AD和VD病诊断指标，其动态检测对于了解疾病的过程，观察药物的疗效，判定预后均有重要意义。

These trends, along with the expected increase in prevalence of amyloid angiopathy with the ageing population, suggest that, in contrast to projections based on mortality data below age 75 years, absolute number of cases of intracerebral haemorrhage might increase in future.

随同老年人群中淀粉样变性血管病发病率的预期上升这些趋势表明，与基于年龄在75岁以下的死亡率数据项目相反，将来颅内出血的患者的绝对数量可能上升。

Understanding the operations of American capital markets such as OTCBB and Nasdaq; able to catch the trends of financial industry, with good strategic planning, and annalistic abilities

熟悉美国OTCBB、Nasdaq资本市场的运作；能把握金融行业发展态势，有良好的战略规划、统筹分析能力

Of key interest was the trends of corrosion potential on initial period. Corrosion potential–time measurements were undertaken after the samples exposed to the air for 24 h were polarized anodically and cathodically in acetic acid solution. With analyzing of the curves of electrochemical polarization and SEM and EDS data of the samples ,corrosion and electrochemical behavior and mechanism of localized corrosion of 316L stainless steel in acetic acid solution with Cl- were discussed.

测试了空气中钝化24小时后、阴极极化后和阳极极化后，试样在醋酸溶液中自腐蚀电位随时间变化的曲线，结合阴极极化曲线、阳极极化曲线、试样的SEM微观观察和EDS成分分析，初步探讨了316L不锈钢在含Cl-醋酸溶液中的腐蚀电化学行为和点腐蚀发生的机理。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。