查询词典 trappings

He needs no trappings of fame ....

他追求名声。

However, in my opinion one can discard all these irrelevant trappings that accompany Valentine's Day.

然而，依我之见，人们可以舍弃所有这些不相干的情人节束缚。

But they are really trying to ensure that this does not have any of the trappings of a full-blown political visit.

但是他们也确实努力确保没有任何全面政治访问的迹象。

Many trappings are of our own making. The good thing is that if they are of our own making, then we can unmake them.

很多困境都是我们自己造成的，正因为如此，这也是好事，那么我们就能消除这种困境。

Do we need the trappings of the office ,the working drawing ,the specialized contractor?

我们需要装饰一新的办公室吗？需要建筑设计图吗？需要职业的包工头吗？

Though he maintained the trappings of a constitutional monarchy, he in fact ruled autocratically, relying on SAVAK, a dreaded secret police, to suppress all forms of opposition.

尽管他保持了服饰的君主立宪制，他在独裁统治的事实，依靠SAVAK ，一个可怕的秘密警察，以禁止一切形式的反对。

They have never been, nor will ever be, possessed of any weight, though it be to the extent of a grain of mustard seed.... Erelong these outward trappings, these heaped-up treasures, these earthly vanities, these amassed battalions, this gorgeous finery, these proud and overweening souls—all shall pass into the confines of the grave, as though into that box.

它们从未且永远不会具有真正的价值，甚至连草芥都不如……不会过多久，这些外在之浮华，这些敛聚之财富，这些俗世之虚荣，这些征集之军队，这些光鲜之华服，这些傲慢且自负之灵魂——一切之一切，终将归于坟墓，恰如装进盒子那般。

Bedecked in elaborate armor and other trappings,horses were certainly well dressedalthough they might have wished for lighter loads.

马被用精美的铠甲和其它马饰打扮起来，它们显然穿戴得很好，虽然它们可能会喜欢稍轻一些的负担。

Bedecked in elaborate armor and other trappings, horses were certainly well dressed although they might have wished for lighter loads.

马被用精美的铠甲和其它马饰打扮起来，它们显然穿戴得很好，虽然它们可能会喜欢稍轻一些的负担。

He has all the trappings of modern celebrity, rivaled among Chinese athletes only by Houston Rockets center Yao Ming: Liu croons in a music video, appears in TV commercials and looks down on China's streets from billboards bearing his mug - in a leather jacket for Cadillac, in running gear for Nike.

他所有的服饰，现代名人， rivaled之间的中国运动员只有休斯顿火箭队中锋姚明的：刘croons在一个音乐录影带，出现在电视广告，并期待下跌对中国的街道上，从广告牌轴承他的马克杯-在皮夹克为凯迪拉克，在走行部为耐克。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。