查询词典 transmit

A shaft must have adequate torsion al strength to transmit torque and not be overstressed.

为了在传递扭矩时不发生过载，轴应该具有适当的抗扭强度。

Congress then has 60 days from the date the extension is due to expire to adopt and transmit to the President a joint resolution of disapproval.

然后，国会从延长期终止的这一天起，有60天的时间通过不赞成的联合决议并将之送交总统。

It seems unlikely that genes actually transmit behavior as we observe it in the living animal because the course that an individual takes in its peregrinations through life must necessarily depend on environmental contingencies which could not have been "programmed and prepared for" in advance.

我们所观察到行为在动物中的传递，看来似乎不可能真的是藉由基因办到的，这是因为，一个个体在其一生中经历的过程必定是取决於环境的或有情况，而这些情况不能事先&计画或预备&。

As we know, if one mode of the electromagnetic field is prepared in a squeezed state, the quantum fluctuation of one of its quadrature components can be lower than that of the corresponding part in a coherent state and that of the other is higher, and we can tune the signal-to-noise ratios of its quadrature components: one of the quadratures can be used to absorb the quantum-mechanical noise, while the other one serves to transmit an extremely well-defined signal.

由于压缩态中光场某一分量的量子涨落可以小于相干态中的量子涨落，即可以小于量子涨落的最小值，因此可以用来改变信号传递的信噪比，从而在低噪声通讯、弱信号探测、高精密测量等方面具有重要的应用前景。

This represents a fundamental mathematical limit on the best possible lossless data compression of any communication: considering a certain message as a series of realisations of a certain random variable (where the random variable can be "the next letter", or "the next word", or any other subdivision of text), the shortest number of bits necessary to transmit one message is the Shannon entropy of the corresponding random variable, multiplied by the number of realisations in the original text.

当然如果各个队夺冠的几率不等的话，那么熵则不会是5。因为如果从强队开始问问题，则不需要5个问题一般就可以得到答案。而根据哈夫曼编码的启发，我们表示这32个队，不需要平均长度为5的二进制位。从另外一个角度来看，熵作为信息量的大小也是表达能力的衡量，或者是不确定度的衡量和混乱程度的表现。为什么选择log来表示熵呢？如果X的表达能力为H，Y的表达能力为H，那么X+Y的表达能力应该是二者的乘积，所以H = H + H。

Phan notes that the system automatically reconfigures itself if there is a problem with a hardware channel. Another capability that distinguishes the F-35's communications system from JTRS radios is the ability to schedule, transmit and receive signals that would normally interfere with each other in a time-ordered fashion that avoids co-site issues.

科林。潘指出，系统在遇到硬件通道故障时会自动重新配置。F-35的通信系统区别于JTRS无线电系统的另一个功能是能合理安排收发信号的时机避免相互的信号干扰。

The physical layer contains n channels which transmit the packets and retransmits packets upon failure to receive a corresponding acknowledgment for a given packet.

此物理层包括n信道，其传输所述分组并于未接收一预定分组的相对应确认时，重新传输所述分组。

The transmitting station upon notification of a frame error retransmits the frame with an energy determined to minimize the total energy required to transmit the frame with a predetermined level of reliability.

发送站依据帧错误提示以使预定可靠水平发送该帧所需的总能量最小所确定的能量重发该帧。

This new, telegraphic writing style also influenced public speaking: short sound bites became popular because they were easier for stenographers to transcribe, and cheaper and quicker for reporters to transmit.

这种新的电报体写作风格也影响了演讲：简短精悍的话语，因其易于速记员誊写，记者播发也更便宜快捷，日渐流行。

The history of FSK dates back to the early 1900s, when this technique was discovered and then used to work alongside teleprinters to transmit messages by radio.

历史上的FSK可以追溯到20世纪初叶，当这一技术被发现，然后用并肩工作， teleprinters传递信息，由电台

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。