查询词典 translating

In the course of translating, one of the most difficult barriers is the translation of unique cultural elements.

文化因素的翻译是翻译过程中的一个重要的障碍。

Therefore, it is of great importance to solve the problem of different cultures in translating process.

因此，如何处理文化差异现象是不容忽视的问题。

He is translating a novel this year.

他今年在翻译一本小说。

Please enjoy it and my translating it into chinese...

请欣赏此曲以及我的翻译。。。

Answer:I would like to be a translator. I have a better level of translating.

答：我愿意。我已经具备一定的翻译水平。

She did a lot of translating for me!

她为我做了很多翻译。

I spent this weekend translating it, and just finished now.

我花了本周末的翻译，和刚刚结束的现在。

We are looking forward to translating some of the insights you have to offer to our English readers!

我们期待著翻译的一些见解，你必须提供我们的英语读者！

How did you go about translating the book?

问：你是怎样着手翻译这本书的？

Eg. He is translating a book.

他正在翻译一本书。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。