查询词典 transgressing

Part 2 is the theoretic analysis of the running, supervision and management of stock market in the aspect of mechanism, and at the same time this part analyzes some phenomena existing in the market of transgressing the "open, fair and just" principle by the theory of non-symmetry message to explain the influence which these phenomena have brought to the market and its final consequence.

第二部分则从制度的角度对证券市场和证券市场监管进行理论分析，同时应用信息不对称理论分析证券市场中存在的一些违背&公开、公平、公正&原则的现象，进一步阐明了它们对市场带来的影响，以及最终造成的后果。

It is not so, as every player stakes a certainty to gain an uncertainty, and yet he stakes a finite certainty to gain a finite uncertainty, without transgressing against reason.

并不是说，每个赌徒为了得到不确定性而付出确定性；而是说，他要在不违反理性的情况下，为得到有限的不确定性而付出有限的确定性。

Although this was the most strictly walled of all convents, we shall endeavor to make our way into it, and to take the reader in, and to say, without transgressing the proper bounds, things which story-tellers have never seen, and have, therefore, never described

尽管那修院的门禁特别森严，我们仍要进去看看，并且要让读者也进去看看，同时我们还要在适当的范围内谈些讲故事的人所从来不曾见过，因而也从来不曾谈到过的事。

But with the few exceptions where being killed and destroyed is better than transgressing against absolute and total norms, assuring the existence of the Jewish people, including a Jewish State of Israel, should be valued as a top priority.

但随着地方被杀害和破坏，是对绝对比和总规范违反了更好的少数例外，保证了犹太人民的存在，包括犹太人的以色列国，应作为最优先重视。

When 01, it implies- that the premium arises and the payoff is more than the true value of the target company. aV〓is the value transgressing new firm.

在收购发生时，其值为支付给退出股东的价值；在合并时，其值为0，表明没有逸出新企业的价值。

Then the spirit of God possessed Zechariah, son of Jehoiada the priest. He took his stand above the people and said to them:＂God says,'Why are you transgressing the LORD'S commands, so that you cannot prosper?

天主的神沛降在大司祭约雅达的儿子则加黎雅身上，他便站在民众面前，对他们说：＂天主这样说：你们为什么违犯上主的诫命，招致不利呢？

Humanity which is bound by this law does not live in the blessed unity of the law with the heart; but either lives in their cruel separation and in suffering, or at least dispenses with the enjoyment of itself in obeying the law, and lacks the consciousness of its own excellence in transgressing.

受制于这种规律的人类，并不是生活在规律与心的那种令人快乐的统一性里的；人类的生活，如果说不是残酷的分裂和痛苦，至少是于服从规律时缺乏对它自身的享受，于逾越规律时缺乏对它自己的高贵性的意识。

At seventy, I could follow what my heart desired, without transgressing what was right.

美国诗人庞德则把&矩&译成 T-square ，很形象，但不符合实际，因为孔子时代还没有发明丁字尺。

Poverty and meanness are what men dislike, but if they can be avoided only by transgressing the right way, they must not be evaded.

贫与贱，是人之所恶也，不一其道得之，不去也。

There is weighing and choosing of advantages and disadvantages behind the collision, thus the key to the question, exceeding how to assume the liability of breaching of contract or transgressing, is h...

对其进行适当的经济法律分析，有助于争议双方在博弈中作出最优或者次优方案的选择。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。