查询词典 transcends

We have to do more in terms of inculcating the idea that heritage transcends any one regime or any one government.

我们必须做更多的工作，让大家都认识到，遗产超越了任何一种制度或任何一届政府的范围。

God, then, transcends the world which He has created, and in which He manifests His power.

上帝的话，那么，是超越世界，这不仅创造了，和他在其中，体现了他的权力。

God, then, transcends the world which He has created, and in which He manifests His power.

上帝的话，那麼，是超越世界，这不仅创造了，和他在其中，体现了他的权力。

The One pervades and transcends everything in the world.

一个贯穿和超越世界上的一切。

Itpossesses the following three characteristics:Thoroughness,based on pure"Ontology",which is characterized by non-objective thought and non-anthropological horizon,it bothexternally and internally transcends modernity;Constructiveness,the task of transcendingmodernity is not to advocate destructive post-modernity,which is in the condition of puretexts,like vacuum,but to re-construct lively"pre-modernity";Actuality,the practicality of thechannels of saving modernity——"thinking"and"poetizing"——determines the actuality ofhis critique.

此种批判具有三个特点：一、彻底性，即非表象性的思维与超人类中心主义的视域所构建的纯&存在&论外在而又内在地彻底超越了现代性；二、建设性，即超越现代性的后果不是倡导纯然破坏性、文本化的后现代性，而是在回归中重建积极的、活生生的&前现代性&；三、现实性，即拯救现代性、回归&前现代性&的途径——&诗意之思&、&思性的诗&——是实实在在地为人所秉有、运作与实现，这决定了他的批判蕴涵有深厚的现实意义。

Cast in salt , the ghostlike church skeleton transcends the familiar image of romantic decay , and reinvests it with meaning both through the formal seduction of the piece and the viewer ?

撒了盐的脱落物中，如灵魂般的教堂骨骼超越了常规的浪漫主义衰落意向，再一次授予通过它正式的诱惑观众在其空间内户动的意义。

Secondly, university teaching transcends the living world in that it keeps rephrasing the significance endowed by the living world and generates new significance so that the living world is led to transcend itself.

语言的批判显现了，大学教学是一特殊的生活世界的现象，它在生活世界的边界上不断游移。

So this reflects our mental picture of how the system transcends to the next stage -- with intelligence that reaches in and restructures the system.

这反映了在我们脑中出现的系统如何超越限度进入下一个阶段的图景——利用智能介入并重建系统。

So this reflects our mental picture of how the system transcends to the next stage -- with intelligence that reaches in and restructures the system.

而这样一种介入，实际上也就反映出了，关于这个系统是如何超越到下一个阶段的，在我们的脑子里是一种什么样的图景。

Whatever the meritorious rewords indicated in the Vedic scriptures by ritualistic sacrifices, rigorous asceticism or by philanthropic charity; one perfected in the science of uniting the individual consciousness with the Ultimate Consciousness transcends them all and achieves the supreme, primordial abode.

无论是在祭祀仪式上反复念诵《呋陀》经上的指定经文，还是奉行严酷的苦修，或是博爱的布施，融合统一个体意识与根本意识而趋于圆满的修炼，超越了上述的一切而达到了至尊的最根本的境界。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。