查询词典 transcendence

In it, he defends archeology against charges that it is essentially structuralist and that it invests discourse with transcendence over other elements of history.

在这份备忘录中，他对捍卫考古收费，它实际上是结构主义，它的投资话语与超越其他因素的历史。

In order to realize this we should cling to Lao Zi's thought Taw models itself after Nature, that is, to behave according to objective laws. On the other hand it is human nature to pursue free creation. As the cognition and practice of the inexorable laws, man's freedom also lies in the transcendence of reality.

要实现这一目的，首先要发扬老子的"道法自然"的思想，人的思想和行为要遵循道、理办事，而人的本质在于追求自由创造，自由是对必然规律的认识与实践，同时一个人的自由的获得，又在于对现实生活的超越，没有超越就不能实现精神的自由，成为自由自在的人。

Objective To examine the relationships among self-transcendence meaning of life, test anxiety and test metaworries.

目的探讨高三学生的自我超越生命意义与考试焦虑、考试元担忧的关系。

And because of the transcendence of the revelations, in order that I might not be exceedingly lifted up, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan, that he might buffet me, in order that I might not be exceedingly lifted up.

12：7 又恐怕我因所得启示的超越，就过于高抬自己，所以有一根刺，就是撒但的使者，加在我的肉体上，为要攻击我，免得我过于高抬自己。

Cor. 12:7 And because of the transcendence of the revelations, in order that I might not be exceedingly lifted up, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan, that he might buffet me, in order that I might not be exceedingly lifted up.

林后十二7 又恐怕我因所得启示的超越，就过于高抬自己，所以有一根刺，就是撒但的使者，加在我的肉体上，为要攻击我，免得我过于高抬自己。

Everyday life as the practice basis of sublime transcendence connotation contains the reasons that sublime becomes value identity of temporal society.

日常生活作为崇高超越性内涵的现实基础，蕴含着崇高成为世俗社会价值认同符号的发生学动因。

Aesthetics is an existence on the basis of transcendence. It transcends the reality and the antagonism between subject and object and fulfills the inter-subjectivity.

审美是超越的生存方式，它超越现实，也超越主客对立，从而实现了主体间性。

There the message is undying love, eternal fidelity, and a degree of transcendence over mundane life.

有消息是永恒的爱，永恒的忠诚，以及超越了世俗生活的程度。

It seems to me that I have found some degree of transcendence in many people other than self-actualizing ones as I have defined this term

在我看来好像我除了在那些自我超越的人们之外，在许多人身上也找到了某种程度的自我超越。

It is in the transcendence of your deepest fears that a new life can be born.

正是在超越你最深处的恐惧中，新的生活可以诞生。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。