查询词典 tranquil

Gather the hay to its myriad mows in the odorous tranquil barns

把干草收集成无数的草垛，放进那芳香而宁静的草棚

Then, the barricades having been built, the posts assigned, the guns loaded, the sentinels stationed, they waited, alone in those redoubtable streets through which no one passed any longer, surrounded by those dumb houses which seemed dead and in which no human movement palpitated, enveloped in the deepening shades of twilight which was drawing on, in the midst of that silence through which something could be felt advancing, and which had about it something tragic and terrifying, isolated, armed, determined, and tranquil.

后来街垒建成了，各人的岗位都指定了，枪弹进了膛，哨兵上了岗，行人已绝迹，四周房屋全是静悄悄的，死了似的，绝无一点人的声息，暮色开始加深，逐渐进入黑夜，他们孤孤单单地留在这种触目惊心的街巷中，黑暗和死寂的环境中，感到自己已和外面隔绝，向着他们逼来的是种说不出有多悲惨和骇人的事物，他们紧握手中武器，坚定，安闲，等待着。

It seems that the village is always imbued in the harmonious environment. It is like the tranquil lake surface which can riffles on the wave when wind comes.

好像农家的每个夜晚都是那么其乐融融，似平静湖面，偶尔微风袭来，也泛起粼粼微波。

Only the appearance of nine hands rising out of the surface of the stream startles the tranquil scene.

只是水面上露出的九只手打破了这个平和的景象。

He who, having cast off likes and dislikes, has become tranquil, is rid of the substrata of existence and like a hero has conquered all the worlds — him do I call a holy man.

他已舍弃了享受欲乐，以及舍弃了不乐于独处，证得平静及无烦恼，已征服世界及勤勇，我称此人为婆罗门。

And the hours were whiled away, when the sea was tranquil, with music, dancing and games.

每当海上风平浪静的时候，船上有音乐演奏，人们还可以婆娑起舞。

Now it widens out as into a broad and tranquil lake.

现在扩大到了作为一个广泛和宁静的湖泊。

The use of green bamboo, red plum blossom, antique potteries and bronze wares make simple and tranquil space shed special oriental culture. The modern wash painting "the Elite Conference"in lobby hinted the profundity of Chinese culture and the common but meaningful traditional culture.

绿竹、红梅、古陶、青铜器等元素的植入，使简约、宁静的空间弥漫出东方特有的人文气息；而过厅的中国现代水墨画，《群会》，在强调了空间主题的同时，亦提升会所博大深远和平素隽永的文化元气。

Switches from the watchdog to the tranquil sounds of nature with the simple switch of a button.

交换机从看门狗到大自然的宁静听起来简单开关按钮。

Built originally as a castle town, much of Kanazawa retains the look and feel of older, more tranquil times.

独特地建成一个城堡城，金沢市的大部分保留着更为古老和平静年代的面貌和感觉。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。