查询词典 trample underfoot

Poems come sotto voce, a small still voice as one woman polishes the sapphire of her thoughts, each jade moment when a child is not crying, each ruby morning when bread perfumes the silent kitchen, then she listens with an amber heart to all that refuses to be named, she carves from alabaster a mind broad enough to number each yellow leaf crushed underfoot in autumn's dusk.

诗歌浅吟着走来喃喃细语是在一个女人推敲她的真知灼见时，趁孩子不哭光阴寸金趁着清晨彩霞瑰丽面包飘香安静的厨房然后她聆听用一颗琥珀之心去听籍籍无名者大理石上她雕刻广阔心胸去铭记每一片秋日黄昏里踩碎的黄叶会写的女人必会聆听不厌其烦无聊时光化为隽永凌乱之处就用阳光刺绣织锦

They were in a clearing, completely surrounded by bushes, the turf underfoot was clean and springy

他们来到一片空地，四周是灌丛，脚下是干净、松软的草坪。

Mr Updike's lodestar was Stendhal's definition of a novel as "a mirror that strolls along the highway", taking in both the "blue of the skies" and "the mud puddles underfoot".

厄普代克先生写作的指导思想则是司汤达对小说的定义"公路上的一面镜子"，既描写"天空的蔚蓝"，又描写"脚下的泥泞"。

Sand also provides a firmer, less muddy surface underfoot, while aiding growth, as long as proper aeration and topdressing are part of your maintenance plan.

沙还提供了一个坚实，不泥泞的地表脚下，而协助的增长，只要适当的曝气和追肥是你的维护计划的一部分。

There is no cure for sorrow but to put it underfoot.

治疗忧伤是好的办法就是忘记它。

I also feel bad that I always seemed to be underfoot, getting in your

我有时也会感到愧疚，总是在你做事的时候妨碍你--当然，除了那些你让我帮把手的时候。

We can't find the leading edge because it'strampled underfoot.

我们不能发现领导性的一边是因为我们把它们踩在脚下。

It is trampled underfoot by the needy, by the footsteps of the poor.

践踏她的，却是困苦人的脚，是贫穷人的脚。

I didn't realize it would be so muddy underfoot.

我不明白脚底下怎么会这么泥泞。

Either you are suffering the pain, or you'll underfoot.

要么你被痛苦击倒，要么你把痛苦踩在脚下。

If you were not , and OS X just booted normally, have no fear.

如果你没有，和OS X刚刚启动通常，没有恐惧。

I only want to preserve our all .

我只想保存好我们的一切