查询词典 trample underfoot

We believe, the beautiful flowers underfoot will make your steps brilliant too.

相信这神秘的脚下花朵，也将使您足下生辉。

But when nationalism is on the march, even commercial logic gets trampled underfoot.

但是当民族主义在进行中的时候，即使是商业逻辑也被践踏在脚下。

A house with children and pets and toys always underfoot.

房间里的孩子、宠物和玩具永远总是碍手碍脚。

People were trampled underfoot in the rush for the exit.

有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。

Yet not everybody is looking down now, underfoot. Many are looking forward.

然而现在并非所有的人都那样俯首帖耳，许多人已经抬起头来朝前看了。

To crush underfoot all prisoners in the land

人将世上被囚的踹在脚下

Stone's movie and the Warren report are interestingly symmetrical: the Warren Commission was insensi-tively, one might say pathologically?, unsuspicious, while in every scene of the Stone film conspiracy theories move painfully underfoot like snakes.

7斯通的电影和华伦委员会的报告形成有趣的对称：华伦委员会是反应迟钝，毫无疑心，几乎可以说到了病态的地步：而在斯通电影的每一场戏中，阴谋论像蛇一样在脚下到处窜动。

Stone's moie and the Warren report are interestingly symmetrical: the Warren Commission was insensi-tiely, one might say pathologically, unsuspicious, while in eery scene of the Stone film conspiracy theories moe painfully underfoot like snakes.

7斯通的电影和华伦委员会的报告形成有趣的对称：华伦委员会是反应迟钝，毫无疑心，几乎可以说到了病态的地步：而在斯通电影的每一场戏中，阴谋论像蛇一样在脚下到处窜动。

But for her the race of the world would have trampled him underfoot, a squashed boneless snail.

倘非有她，在这谁也不让谁的世间，他早就被脚踩得烂成一摊无骨的蜗牛浆了。

For one thing, while the OrthoLite sockliner provides a nice cushy feel underfoot, its open celled structure is too light to be truly responsive during on-court action.

对一件事来说，OrthoLite鞋垫提供了非常好的脚感，而其开放的细胞结构，在球场上的时候提供了非常快速的响应。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。