查询词典 traditionally

Furthermore, this thesis endeavors to expand the scope of grammatical metaphor in news report beyond traditionally acknowledged clausal level to macrostructure of discourse.

同时，语篇层面上的主位结构选择和主位推进的语法隐喻化也是对新闻报导的原型图示构建和解构的偏离，这就意味着语法隐喻的作用可以表现在更广义的层面上。

Digitaria has been traditionally divided on the nature of the spikelet hairs, which may be clavate, capitate, verrucose, or with crooked tips.

Digitaria在小穗毛的性质上传统上裂，可能是棍棒状，头状，瘤状，因为好放大被要求看这些特征，在总状花序上的小穗的集团是对鉴定的一个更实际的帮助。

They respect mainly the traditionally recognized Values, but also values with social and egalitarian context as social justice, equality, solidarity and collectiveness.

他们相当尊重传统的认知价值，也尊重与社会及平等主义脉络有关的价值，如社会公正、平等、结合力与集体性等。

Traditionally defined as a fibrous cryptocrystalline variety of Quartz, more recently, it has been shown that much Chalcedony is a mixture of Quartz and Moganite, another Silica mineral.

玉髓的传统定义是纤维状隐晶质石英变种，最近，人们发现大部分玉髓都是石英和Moganite(另一种SiO2，石英的同质异形体)的混合物。

Coniferous trees; traditionally considered an independent family though recently included in Cupressaceae in some classification systems.

松柏科的树种；通常认为是独立的一科虽然近来在一些分类系统中包括在柏科中。

Background: Endoscopic dacryocystorhinostomy is traditionally performed under general anaesthesia.

鼻內镜下鼻腔泪囊造口术通常在全麻下进行，但也有一些报道显示该手术也可以在不同的局麻下进行。

Copper has been traditionally used for centuries to address Dermatological and stomatology.

硫酸铜加强ACTIFUNGI的抗霉菌作用，同时又在药物中抗菌和抗病毒成分，铜传统上用于皮肤病学和口腔学已有数世纪。

Firstly,traditionally despotic culture blocked the democratic process.Secondly,people still were despotically ruled by warlords.Thirdly,democratic theory was lack of the constructive ideas.Forthly,capitalism democracy was limited.

究其原因，是因为第一，传统专制文化阻碍民主的进程；第二，人们仍然生活在军阀专制统治下；第三，陈独秀等人的民主理论&破&多&立&少；第四，资本主义民主自身的局限。

"The Inner Shrine (traditionally founded 4 BC) is dedicated to the sun god dess Amaterasu. The Outer Shrine (5th century), 4 mi (6 km) away, is dedicated to Toyuke Okami, god of food, clothing, and housing."

内神社(据说建于公元前4世纪)祭祀太阳神天照大神；外神社(5世纪)与内神社相距6公里，祭祀主司食物、衣服和房屋的丰收大神。

Yoga is traditionally divided into eight limbs or aspects , called yama , niyama , asana, pranayama, pratyahara , dharana, dhyana and samadhi.

传统意义上的瑜伽分为八支，分别是禁制，遵行，体位，呼吸，收敛感官，专注，冥想，三摩地。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。