查询词典 trade up

In addition, following the trend of the development of world rag trade and the situation that world habiliments trade has entered after-quota times, which supplies international trade cooperation with well environment and growing space.

另外，随着世界服装贸易进入后配额时代以及世界服装产业格局的发展趋势，都为中国服装打造国际品牌提供更有利的国际贸易合作环境和增长空间。

Report from our correspondent the electronic business affairs of traditional retail trade is breaking through last kilometer, the reporter learns, the traditional trade group of Guangzhou is in business affairs of active engraft electron, include business of Beijing grade family status circle, always terminal market of commerce of blessing road car, with white horse store, besides large trade group, include beautiful, Yi Chulian is flower, wide 100, friendship, with the mobile phone chain north is fought, communication of dragon another name for Guangdong Province platform of in full blast deploy electron business affairs.

本报讯 传统零售业的电子商务正在突破最后一公里，记者获悉，广州的传统商圈正在积极嫁接电子商务，包括北京路门户商圈、永福路汽车贸易批发市场，和白马商城，除了大型商圈，包括正佳、易初莲花、广百、友谊，和手机连锁北斗、龙粤通信等正紧锣密鼓地部署电子商务平台。

According to " domestic Internet the market traded 9 years April brief " show, trade 14 months through A5 the immediateness that forum intermediary trades 6000, trade among them the price is in 100 to 500 yuan between occupy 50%, 100 yuan of less than reach 500 yuan to reach 1000 yuan between each are occupied 40%, have a few additionally trade the price achieved 10 thousand yuan of above.

据《国内互联网09年4月份市场交易简报》显示，14月通过A5交易论坛中介交易的接近6000笔，其中交易价格在100至500元之间的占50%，100元以内及500元至1000元之间的各占40%，另有几笔的交易价格达到了万元以上。

In market economic country,one of very important functions of trade union and guild is brawing trade standard and the certification.It was proved by practice that drawing trade standard and the certification by professional organization have inartificial advantage than by government.

制订行业的标准并进行认证是市场经济国家中，商会、行业协会等组织的一项重要功能，实践证明，由行业组织制定本行业的标准及进行认证比政府有着天然的优势。

Further said that, the present world trade pattern had decided occupies for a long time the trade deficit country incapably after the domestic currency (no matter it whether belongs to world currency) to revalue the exportation growth which the realization sends, on the contrary, occupies the trade surplus country to have ability for a long time the import growth and following after which sends first through the domestic currency revaluation realization sends the exportation growth.

进一步说，目前的世界贸易格局决定了长期处在贸易逆差的国家无力通过本国货币(不论其是否属于世界货币)升值实现后发的出口增长，相反，长期处在贸易顺差的国家则有能力通过本国货币升值实现先发的进口增长和随之而来的后发出口增长。

B Upon the confirmation by the Project Manager in writing of the achievement of practical completion of the Trade Works, the Project Manager shall subject to the Trade Contractor's compliance with clause 2(8), issue an Interim Certificate for fifty per cent (50%) of the total amounts then so retained and the Trade Contractor shall be entitled to payment of the said retention release within the Period for Honouring Certificates named in Schedule 1 hereto.

b在项目经理书面确认工程取得实质性完工时，项目经理应该根据专业承包商对条款2.8的遵守，发出50%保留款项的临时付款证明，因此专业承包商有权在附表1所示的批准付款证书期间取得该保留款项。

It not only provides a formal and solid place to coordinate the trade politions among the signatory parties, but with its rigorous legal principles, plans and systems, it has a deep influence on maintaining the orderly development of international trade association, procedure the procedure of global trade liberalization and so on.

它不仅为协调各成员国的贸易政策对立场提供了一个正式和常设的固定场所，而且其缜密的法律原则、规则和制度。对维护国际贸易交往的有序发展和推动全球贸易自由化的进程等方面，都将产生深远的影响。

1 In the event of actual or threatened suit against STR in relation to the services undertaken on behalf of the Customer or in relation to any of the Products or the Trade Mark or Patent of the Customer or of any allegation of infringement of any letters patent, registered design, trade mark or trade

若有与乙方代表甲方所承担的服务相关、或与甲方的任何产品或商标或专利相关而针对乙方的任何实际的或可能的诉讼，或若有对任何专利证书、注册设计、商标或商号的侵权声明，甲方应当赔偿乙方，以使其免受任何因此而产生的责任、诉讼、索赔请求、催告、开支、收费和费用或抗辩

This still leaves a big shortfall, however, and it does not explain why China's global trade surplus (which includes all trade with Hong Kong) is so much lower than the sum of bilateral trade balances reported by the rest of the world.

然而即使这样冲抵后依然存在差异，而且这并不能解释为什么中国的全球贸易盈余额要比世界其它国家报告的双边贸易差额的总和低这么多。

This part consists of four chapters, focusing respectively on China's Most-favored-nation trade status, China's accession to the WTO, China's Permanent Normal Trade Relations status and other issues concerning American trade policy towards China.

这部分从四个层面依次展开，分别研究美国国会与中国的最惠国待遇问题、中国加入WTO的问题、永久正常贸易关系待遇问题以及对华贸易政策中的其他重要问题。

A major factor in deviation from optimal performance of the activated sludge secondary clarifier is the presence of density currents,resulting from the density difference and temperature difference.

异重流的形成是影响活性污泥系统二沉池水力学性能的主要因素，形成异重流的主要原因包括沉淀池内不均匀的污泥分布和温度分布。

You always nip it in the bud.

你总是有办法解决的。