英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Once Bitten, Twice Shy" 的中英对照歌词与中文翻译

Once Bitten, Twice Shy

一朝被蛇咬,十年怕井绳

歌词相关歌手:BIG SEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I look up 我仰望

   

[Hook:] [钩: ]

I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know 我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,

I made mistakes but I'm just man enough to say 我犯了错,但我只是男人足以说

There's no turning back now 有没有现在回头

There's no turning back now 有没有现在回头

   

Oh, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know 哦,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道

I made mistakes but I'm just man enough to say 我犯了错,但我只是男人足以说

There's no turning back now 有没有现在回头

There's no turning back now 有没有现在回头

   

[Verse 1: Big Sean] [诗歌1 :大肖恩]

Tequila glasses, shots to the head cause some memories they need assassins 龙舌兰酒眼镜,杆的头部导致他们需要刺客的一些回忆

Got a quarter pound of purp an eigth of gin I have my friends 有PURP的四分之一磅杜松子酒的第八位,我有我的朋友

Gone, Gone 完了,完了

Man fuck it though, not too good with fractions 男人他妈的它虽然不是太好用分数

Tried to do it all on my own, not too good with asking 试着做这一切对我自己的,不是太好用问

Cause when people give you a hand they want an audience back 因为当人们给你的手,他们希望观众回

But they not clapping and standing, they clapping at me let's panic 但是,他们没有鼓掌和站立,他们在鼓掌,让我的恐慌

Pop pop that AK take candids 噗那支AK采取艺术馆

I aim for the sky, never landed 我的目标是在天空中,从未登陆

And yup 和烨

I look up up up in the mirror, I see a nigga gettin' rich off me 我仰望了起来照镜子,我看到了一个黑人刚开了丰富了我

Hmm, and look at all these mother fuckers trynna get rich off me 嗯,看看这些不要脸trynna发财了我

But they wasn't there not when times got heavy man when things got deadly 但是,他们是不是有没有时间的时候了沉重的人,当事情变得致命

Before my cash flow broke that levy man we ain't have no heat in that broke ass Chevy 之前,我的现金流爆发的征人,我们是不是没有热爆发的屁股雪佛兰

Coming from a city where dreams get shredded, I'm goin off credit, these niggas need debit 我来自一个城市,梦想得到切丝,我要去了信贷,这些黑鬼需要借记卡

Made mistakes but they made me what I am and I am what I am and I don't regret it 犯过错误,但他们让我我是什么,我就是我,我不后悔

And I found the girl that I'd marry, the only curse 而且我发现,我会娶这个女孩,唯一的诅咒

Is that I keep running into the girls that I'd fuck first 那是我一直运行到,我会先他妈的女孩

   

[Bridge:] [桥: ]

But that's the, lifestyle of the big big dogs 但是这是,生活方式的大的大狗

For everything you love and more, would you trade it all? 对于所有你爱的多了,你会交易这一切?

Would you trade it all? For everything you love and more, would you trade it all? 你换了一切?对于所有你爱的多了,你会交易这一切?

I mean a, big house, life you never saw, for everything you want and love, would you trade it all? 我的意思是,大房子,一切你想要的爱情生活,你从来没见过,你会交易这一切?

Would you trade it all? 你换了一切?

For everything you know, are you down to let it go? 因为你什么都知道,你下来,让他走?

   

Fuck nah 他妈的罗

Trynna make it out a city where niggas don't make it out Trynna做出来一个城市里的黑鬼不让它出来

And if you do they want the blueprint so they can try and trace it out 而如果你希望自己的蓝图,使他们可以尝试和跟踪它

They got that work, and thank God for yay 他们得到了这项工作,并感谢上帝耶

Signed to G.O.O.D, thank God for Ye 签约G.O.O.D ,感谢上帝,因为你们

Before it's all said and done the one thing that I gotta say is 之前,这一切都说过和做过的一件事,我得说是

   

[Hook:] [钩: ]

I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know 我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,

I made mistakes but I'm just man enough to say 我犯了错,但我只是男人足以说

There's no turning back now 有没有现在回头

There's no turning back now 有没有现在回头

   

Oh, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know 哦,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道

I made mistakes but I'm just man enough to say 我犯了错,但我只是男人足以说

There's no turning back now 有没有现在回头

There's no turning back now 有没有现在回头

   

[Verse 2: Big Sean] [诗2 :大肖恩]

Man I miss my grandma, she ain't passed away or nothin I'm just busy on camera 男人我想念我的奶奶,她是不是去世或没什么,我只是忙着相机

I love her, I love her, I should call her up and tell her 我爱她,我爱她,我给她打电话,告诉她

Give her some flowers, while she can still smell em 给她一些鲜花,同时她还是能闻到EM

While she can still smell em, If you love somebody please tell em 虽然她仍然可以闻到他们,如果你爱一个人,请告诉EM

I swear if you had 24 hours tell me who or what you'd do 我发誓,如果你已经24小时告诉我是谁或者是什么,你会怎么做

Would you spend it all with your fam or would you get high with your crew? 你会选择什么都与你的票价调整机制,否则您将获得高与你的船员?

Would you go back to your old girl and let her know that it's true? 你会回到你的小女孩,让她知道,这是真的吗?

Would you go back to your old boss and piss all over his shoes? 你会回到你的老上司小便都在他的鞋?

Would you, try and make the news? Would you get paid? Would you try to pay your dues? 你会,试图让这个消息?你会得到报酬?你会尝试教学费?

Would you step it up or would you try and change shoes? Do you believe in karma or living for tomorrow? 你会加强它,或者你想尝试和改变鞋子?你相信因果报应或生活的明天?

Would you, hit the bar and go binging? Would you, steal a car, Mercedez Benz? and 你会,打吧,去沉湎于吸毒?你会,偷了一辆车,梅塞德斯奔驰?和

Would you die alone, would you die independent? Or would have your friends right there in attendance 你会孤独地死去,你会死的独立?或将有你的朋友在那里出席

When it's all finished 当这一切都完成

Guess that depends on how you live 猜猜这取决于你如何生活

Just pray that all of your wrongs don't overshadow all that you did 只是祈祷所有的错都没有掩盖,你所做的一切

   

[Bridge:] [桥: ]

But that's the, lifestyle of the big big dogs 但是这是,生活方式的大的大狗

For everything you love and more, would you trade it all? 对于所有你爱的多了,你会交易这一切?

Would you trade it all? For everything you love and more, would you trade it all? 你换了一切?对于所有你爱的多了,你会交易这一切?

I mean a, big house, life you never saw, for everything you want and love, would you trade it all? 我的意思是,大房子,一切你想要的爱情生活,你从来没见过,你会交易这一切?

Would you trade it all? 你换了一切?

For everything you know, are you down to let it go? 因为你什么都知道,你下来,让他走?

   

[Hook:] [钩: ]

I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know 我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,

I made mistakes but I'm just man enough to say 我犯了错,但我只是男人足以说

There's no turning back now 有没有现在回头

There's no turning back now 有没有现在回头

   

Oh, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know 哦,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道,我知道

I made mistakes but I'm just man enough to say 我犯了错,但我只是男人足以说

There's no turning back now 有没有现在回头

There's no turning back now 有没有现在回头

歌词 Once Bitten, Twice Shy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/once-bitten-twice-shy-1/