查询词典 trace back

MEET Julius Meinl V in a bar in Belgravia and he seems the epitome of the well-bred Englishman, with no trace of an accent.

在贝尔塔莱维亚区（译者注：伦敦的上流住宅区）的一间酒吧里见到尤利乌斯。

Ben Cao Gang Mu According to records, the natural growth of wild edible mushrooms contain the required number of human body Amino acids and trace elements of anti-cancer, anti-cancer role, Chang Shi wild edible mushrooms have the longevity that is the human ideal of natural green food.

据本草纲木记载，纯天然野生食用菌含有人体生长所需的多种微量元素与氨基酸具有防癌，抗癌的作用，常食野生食用菌有延年益寿之说，是人类理想的天然绿色食品。

The optimal separating condition of chromatography analysis was: Shimadzu VP-ODS 150mm4.6mm as chromatographic column; acetonitrile/water (12/88,V/V, Contained 1.25mmol/l phosphoric acid) as mobile phase with flow rate of 1.0ml/min. Macroporous ion exchange resins and activated carbon were applied to enrich the trace level impurities and the main impurities was determined by LC-MS and GC-MS.They were : Benzonitrile , 2-Methyl-8-hydroxyquinoline, 2,6-Pyridinediamine , O-ethyloxime Cyclo-hexanone and compound with 220 molecular weight .

采用离子树脂和活性炭吸附富集这些微量的杂质，并通过液质联用和气质联用对杂质进行了定性分析，鉴定了影响290nm吸收的主要杂质为苯甲腈，2甲基-8羟基喹啉，2，6二氨基吡啶，O-乙基环己酮肟和分子量220的物质。

Because of deep water in Bering Sea, there is a complex distribution of trace elements.

白令海由于水深较深，各微量元素在其海域的分布较复杂。

The performance of EFT is investigated, which indicates that time-frequency distributions using single-sided window could not accurately trace the variation of the instantaneous frequency, since their performance depend only on the history of the signal, so they are biased frequency estimator.

提出了基于对称阵元互Wigner分布平均的瞬时频率估计算法，这种方法利用多通道数据对时频分布的瞬时频率估计方法的性能进行了有效的改善，并且能够在低信噪比的条件下获得良好的估计效果， 6。

At this point you may be able to trace the common bile duct to the duodenum.

在此，你可能可以沿着总胆管，找到十二指肠。

The works in the project just done can be summarized as five respects.(1) A device was designed to fabricate the asymmetrical resonant cavities by a pendant drop. A series ARCs with variable parameters provides a valuable experimental method for investigating the characteristics of ARCs.(2) The relationship between the number of active modes and the shape parameters in an ARC was investigated. The experimental lasing threshold was compared with theoretical result, the good agreement between two shown that it was the decrease of the number of active modes in an ARC that decreased lasing threshold.(3) Dye lasing gain was used to enhance the signals of stimulated Raman scattering of the weak gain Raman modes in a circular cavity made by a pendant drop, the instantaneous SRS spectra of weak gain Raman modes in ethanol was obtained by this new method.(4) The SRS signals of minority compound in a binary chemical complex was obtained by using dye lasing gain method. The detection concentration of minority compound was reduced to an order compared with normal SRS method.(5) A cylindrical circular cavity was formed by a liquid jet, which was used to reduce the pump intensity required for laser induced plasma spectroscopy. The limit of detection of trace element in aqueous sample was greatly decreased by this new method.

我们设计并成功制作了使悬垂液滴连续变形的装置，用此装置可以方便地改变非圆对称谐振腔的几何参数，为ARCs的研究提供了一种有效的实验方法；研究了ARCs中活性模式数和变形参数间的变化规律，激光阈值的数值计算结果和激光辐射的实验结果作了比较，二者吻合的曲线说明ARCs中活性模式数量的减少是受激辐射放大阈值降低的原因；在由单元化合物构成的微型圆对称谐振腔中，首次尝试用"激光增益"增强弱增益拉曼模式的受激拉曼散射信号，获得了乙醇分子中弱增益拉曼模式的瞬态SRS光谱；在由二元混合物构成的微型圆对称谐振腔中，用染料的激光增益增强了少量化合物的SRS信号，把少量化合物的SRS信号探测浓度降低了近一个数量级，在SRS应用于瞬态过程的组份分析方面做了卓有成效的探索；用石英毛细管形成的稳定液拄构成拄形谐振腔，降低了激光诱导等离子体光谱需要的激励能量，有效地降低了水相样品的痕量元素分析极限，为LIPS应用于微量元素的化学分析开拓了一条新的技术路线。

This paper reviews the recent technical developments in the determination of trace bisphenol A in environmental and biological samples including sample separation, enrichment and analytical methods.

文章对近年来国内外环境及生物样品中残留双酚A的最新前处理及检测技术的研究进展进行了综述。

This method had certain practical value in the separation and enrichment of trace bismuth.

该方法在微量铋的分离和富集中有一定的实用价值。

A hard ferromagnetic silver-white bivalent or trivalent metallic element; a trace element in plant and animal nutrition.

一种二价或三价金属元素，坚硬的银白色铁磁体，植物动物营养中的微量元素。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。