查询词典 tortoise

But a man has no more to do with the style of architecture of his house than a tortoise with that of its shell: nor need the soldier be so idle as to try to paint the precise color of his virtue on his standard.

一个人跟他自己的房屋建筑的风格无关，就跟乌龟跟它的甲壳无关一样：当兵的不必那么无聊，把自己的勇气的确切的颜色画在旗帜上。

These writings are incisions on bones and tortoise shell.

这些文字均为甲骨雕文。

Beautiful combs, pure tortoise shell, with jeweled rims--just the shade to wear in the beautiful vanished hair.

这些美妙的发梳，纯玳瑁做的，边上镶着珠宝——其色彩正好同她失去的美发相匹配。

The Eagle agreed and seizing the Tortoise by the shell with her talons soared aloft.

老鹰同意和占领草龟由壳她的爪腾飞了在高处。

Similar the hard, tough nature of tortoise shell is due to the extensive disulfide bonding in its α-keratin.

同样，乌龟壳的坚硬性也是由于其a-角蛋白中存在广泛的二硫键之故。

Beautiful combs, pure tortoise shell, with jewelled rims--just the shade to wear in the beautiful vanished hair.

纯玳瑁做的，边上镶着珠宝的美丽的发梳——来配那已经失去的美发，颜色真是再合适也没有了。

Cook the tortoise shell in a pot of boiling water or in a vacuum cooker for around 10 hours; wash all the herbs and boil in 30 bowls of water.

将龟甲放入罐中或者真空器皿中用沸水煮10小时左右；洗净所有的草药，并以30碗的水量将其煮沸。

While other bugs may change color due to external circumstances like temperature, the Panamanian tortoise beetle is one of the few creatures known to control its own color changing.

据了解，其他小虫可能是随着外部环境的变化而变色的，但巴拿马龟甲虫是可以控制自身颜色变化的少数动物之一。

You may have already seen a Golden Tortoise Beetle but not have realized it, since these remarkable creatures can change from a shiny gold color to a dull red with ladybug-like spots.

你也许在生活中看到过金龟甲虫，但你未必会意识到它们具有一些神奇的变化，金龟甲虫可以将身体颜色从明亮的金黄色变成暗红色带有类似瓢虫一样的斑点外形。

Tortoise beetle.

龟甲虫

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。