查询词典 tortoise shell markings

People find thad tortoise has very strong life foree and is amphibian in both water and land .thus, people formed the worship of tortoise .

在生活环境中，人们发现龟之生命力很强，并能水、陆两生。

On the opposite bank, the hare again carried the tortoise and thOn the opposite bank, the hare again carried the tortoise and they reached ey reached

到了河对岸，兔子再次扛着乌龟，两个一起抵达终到了河对岸，兔子再次扛着乌龟，两个一起抵达终

In Chapter Three, in order to correitly find the original meaning of GCTS, the author proposes that the traditional method of illustrating GCTS should be forsaken, which isolately compares and mechanically analogizes a character on tortoise shells with the form of present written charater, and insist that one showld study the text on tortoise shells itself and make a substitutional analysis of its radicals on the basis of structural theory.

第三章里笔者例释了一些在构形方式上具有一定典型特征的甲骨刻辞舆地文字的本来含义，在例释中没有囿于传统的只是孤立地拿某一甲骨文字与后世字书所载字形作机械类比的释字方法，而是坚持以殷墟甲骨文字自身结构特点为本体，进一步运用结构主义理论，对不同舆地文字中的不同偏旁部首进行替换分析，从而考释出许多素以为难释之字的本来含义，不仅丰富了传统的文字学理论，也为今后全面揭示各舆地文字之文化意蕴奠定了基础。

The inscription on animal bones and tortoise shells discovery was rules the time in more than 100 year ago Guang Xu, country firm Wang Yirong the big sickness, sought medical help in all directions looks for the medicine, discovered accidentally in raw material for medicine had one kind to engrave the writing carapace, thought was the very valuable antiques, therefore then sent human here to seek to buy, after the original these carapaces were area the Henan Anyang the farmer ascend to attain sold to the pharmacy, afterwards passed through on the research discovery carapace the trace to be supposed to be the ancient writing, this discovery has caused a stir the academic circles and the cultural circle, from this time on, the inscription on animal bones and tortoise shells received many scholars, the antique dealer and collector's values.

甲骨文的发现是在一百多年前的光绪统治时期，国子坚王懿荣得了大病，四处求医找药，无意中发现药材中有一种刻了文字的龟甲，认为是很有价值的古物，于是便派人此处搜购，原来这些龟甲是河南安阳一带农民拾获后卖给中药店的，后来经研究发现龟甲上的纹路应该就是古老的文字，这个发现轰动了学术界和文化界，从此，甲骨文受到许多学者、古董商和收藏家的重视。

The Hare and The Tortoise A Hare having ridiculed the slow movements of a Tortoise, was challenged by the latter to run a race, a Fox to go to the goal and be the judge.

野兔和乌龟野兔嘲笑乌龟行动迟缓。乌龟向野兔发起挑战，要和它赛跑。狐狸在终点当裁判。

The Hare and The Tortoise A Hare having ridiculed the slow movements of a Tortoise, was challenged by the latter to run a race, a Fox to go to the goal and be the judge.

野兔和乌龟野兔嘲笑乌龟行动迟缓。乌龟向野兔发起挑战，要和它赛跑。狐狸在终点当裁判。野兔和乌龟一同出发，野兔全速飞奔，乌龟慢悠悠的爬，它没有其他办法，只能等着野兔耗尽气力。

There is a tortoise-shaped small island named Golden Tortoise Island on which stands China's only Yi nationality temple – Meng Huo Hall.

湖中心有一龟形小岛，名金龟岛。岛上有全国唯一的彝族寺庙——孟获殿。

The Yeliou promontory recalls a giant tortoise slipping out from Datun Mountain into the Pacific Ocean, a resemblance that has earned it the nickname of the "Yeliou tortoise."

「野柳」为大屯山余脉伸出海中的岬角，从金山远眺，犹如潜入海中的巨龟，故又名为「野柳龟」。

So he challenged the tortoise to another race. The tortoise agr eed.

因此，它单挑乌龟再来另一场比赛，而乌龟也同意。

Markings --white ground color with intermingling of darker hairs resulting in belton markings varying in degree from clear distinct flecking to roan shading, but flecked all over preferred.

斑纹--白颜色的被毛混杂深色毛发结果形成带状斑纹，斑纹变化程度从清晰的斑点到灰白相杂的颜色，但全身斑点是受欢迎的。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。