查询词典 tort

Sadly, this is tied up in the much broader tort-law problem that bedevils American capitalism.

事实上，这类法律问题一直困扰着美国的资本主义。

These limitations result inevitably from modern tort law's excessively canonizing the value of justice.

这些缺陷的产生，是侵权行为法过分推崇公平价值观的必然结果。

The discussion that follows canvasses some of the compensation initiatives that have sprung up, sometimes as full or partial replacements for tort law, sometimes not.

随后的讨论中关于赔偿的建议如雨后春笋般涌现，有时被全部或部分更换，有时也不。

In this thesis,the author puts forward his own views and conceives the system of criterion of liability of Tort Law.

本文提出了自己的见解并对相应问题的处理体系提出了设想。

The application of this exception has provided the cause of action in tort to the employees who weredischarged for the reasons contravening public policy.

该例外的适用，为那些因拒绝从事违反公共政策行为而遭解雇的员工提供了侵权法上的诉因。

But as a result of network space global with fictitious sex, the tort behavior that network privacy counterpoises also happens from time to tome.

但由于网络空间的全球性和虚拟性，网络隐私权的侵权行为也时有发生。

A tort consisting of false and malicious publication printed for the purpose of defaming a living person.

为干扰别人的生活而发表虚假恶意言论的民事侵权行为。

Environmental liability insurance system, as an effective means defusing environmental tort relief, has been paid attention to.

环境责任保险制度作为有效化解环境侵权救济危机的重要手段，受到广泛重视。

However, by the end of 19th century, it was found that old distribution of responsibility is dissatisfying in it's dealing with some new tort cases.

并且，在这一个时期，除了过错推定制度外，严格责任归责、无过错责任归责、公平归责等一些归责原则和归责理念，以及责任保险、社会保障等作为侵权法的替代或者补充的新的制度的出现，都可以看作是对传统侵权法不满的一种表现。

Receive technician institute to groom of the ministry complain, the reporter logs onto the website that do not have limit, discover what it released Shenzhen technician institute to groom recruit students information in all 15 projects. 18 days, reporter get through does not have limit net phone and indicate the capacity, tell the Liu that pick up the telephone the young lady, shenzhen technician institute complained tort of the net that do not have limit, ask this website expunges the pertinent information of technician institute.

接到技师学院培训部的投诉，记者登录无涯网站，发现它发布了深圳技师学院的培训招生信息共15个项目。18日，记者打通无涯网电话并表明身份，告诉接电话的刘小姐，深圳技师学院投诉了无涯网侵权，并要求该网站删掉技师学院的相关信息。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。