查询词典 torn

He had been all but torn apart by a shellburst in France.

在法国他几乎被一个开花炮弹炸得四分五裂。

Eg. His elbow poked out through his torn shirt sleeve.

他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。

His elbow was poking through his torn shirt sleeve.

他的手肘从他衬衫袖的破裂处露出来。

Was poling through his torn shirt sleeve.

苏比的胳膊肘从他衬衣的破袖子里露了出来。

Soapy's elbow was poling through his torn shirt sleeve .

苏比的胳膊肘从他衬衣的破袖子里露了出来。

YOSSI BENAYOUN and Albert Riera could be in line for a shock return to action this weekend after responding to radical treatment on their torn hamstrings.

贝纳永和里埃拉在接受脚筋撕裂的治疗后，有可能在本周末回归。

They have torn her reputation to shred s.

他们把她的声誉全毁了。

It was torn down in a joyous frenzy in 1989, after the state of East Germany collapsed virtually overnight in the face of mass public protest and shouts from both Eastern and Western crowds of 'Wir sind ein Volk!

的情况下，柏林墙被狂喜的民众拆除。

Shivering on our pantry floor, wrapped in a snowsuit, I see her dam the clamped paw staked to the sleeve, licking for breaks, a light trickle of blood spilling from a torn nail.

她被包裹在儿童风雪服里，在我们家餐具室的地板上颤抖，我看见她挡住绊坏的脚爪不让落圈套，舔着破碎的伤口，一小股鲜血从破脚爪流出来。

Put the torn paper in a bucket of water and let it soak for at least 2 hours.

把一桶水的破纸，让它浸泡至少2小时。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。