查询词典 too...to...

There was nothing more to their actions than a bloodthirst for revenge two and a half centuries too late .

试译：他们的行为完全是一场迟来了两个半世纪的血腥复仇。句子的结构感觉没有翻出来，还有too late。请大家给点建议啊～～谢谢啦

It can be all too easy to blame your job when you feel demotivated- when it can be just as easily down to you,as Sally Martin, a fundraising manager for a charity,discovered.

我觉得不是作为旁观者，下面那位经理就说开始抱怨自己的工作，而不是去指责别人的工作啊不好意思，本人比较呆。。呵呵上句并无逻辑错误，too easy to blame 直译为，太容易而不能去责怪，当然也就是"不能怪。。。"

Noll: Well you know, you see the number "2" instead of the "to" or "too" or "two" even, in just inappropriate places.

诺尔：嗯，你知道，你会看见数字"2"取代了" to "或" too "，还有" two "，反正就在不恰当的位置出现。

He's not too bad, Nosey Flynn said, snuffling it up. He's been known to put his hand down too to help a fellow.

290"他这个人不赖，"大鼻子弗林边吸溜着鼻涕边说，还听说，他曾伸手去帮过一个伙伴的忙。

Ling-Chih Chou carried out her art project called Too Salty, which entailed inviting local community members to cook eleven salty dishes with the artist. At the exhibition opening, she invited the guests to eat the dishes and explore the area history and development. Chou also conducted and documented interviews, creating an installation to address the environmental issue of soil salination and area development.

塔妮雅Prilla Tania合作联展「Beyond the Boundary」，周灵芝在其中执行她的「Too Salty」驻村计画，邀请当地社区民众和艺术家一同烹煮了11道咸食，在开幕时欢迎宾客食用，并探索当地社区历史和发展，进行访问和记录，最后以装置的方式呈现，以对应当地土壤盐化和社区发展的环境议题。

Turn one's head and look, it is winter too to come, it is winter too to go, a burst of cold wind pats the military uniform which remove the insignia on a cap of collar badge , my companion and dear brother are taking and hitting the shoulder behind, there are no speeches , take care of yourself!

回首望望，来也是冬天，去也是冬天，一阵阵寒风拍打着摘掉领章帽徽的军装，我的战友和亲爱的兄弟在身后拍击肩膀，无言、保重！

He smiled to see the Xilali on haughtily, nod to Clinton next, say extremely sturdily: Me Too!!!!!

他微笑着、自豪地、骄傲地看了对面的希拉利一眼，然后冲克林顿点了点头，无比坚定地说：&Me too！！！&

That the psychic state of certain individuals could free itself for once from the behavior of objects is something that is considered far too little, although irrationalities of this sort are observed every day and can happen to everyone.

尽管。。。。。。但是。。。。。依然可以。。。。。而这种情况是可以忽略不计的（Sigh，最后这个far too little翻得很心虚啊）。马上来个人具体理解。浪迹于天堂和地狱之间，光明与黑暗的界限上，你是我改变的理由，亦是我坚持的信念！

Chemistry like apple and cinnamon, Chemistry like apple and cinnamon, What we had was just too good, Good to last.

但也暗含了这种结合的美的补长久too good to last 苹果和肉桂虽然组成了美味的。。。

Noll: Well you know, you see the number "2" instead of the "to" or "too" or "two" even, in just inappropriate places.

诺尔：嗯，你知道，你会看见数字&2&取代了& to &或& too &，还有& two &，反正就在不恰当的位置出现。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。