查询词典 too good to be true

It's too good to be true.

那太好了，不可能是真的。

You know that it is too good to be true.

你知道这是好得令人难以置信。

I saw six Peking operas and two ballets in my life and all of them are classics—that's too good to be true. My experience tells me that if you come across an argument that is dubiously in favor of you, it must be a lie for you to fool yourself with.

根据我的人生经验，假如你遇到一种可疑的说法，这种说法对自己又过于有利，这种说法准不对，因为它是编出来自己骗自己的。

It sounded good or too good to be true to Floyd.

这对Floyd来说太好了。

However, don't be taken in by any 'too good to be true' schemes a palazzo that could be yours for only a dollar a day?

无论如何，不要被"太好而不能成真"的计划骗了（一天一美元豪宅就是你的？

She seemed to take it seasonally well and she did say she thought I was too good to be true with no hidden sides to me.

她看起来很善解人意而且觉得我这个人太好了所以也没什么可以对我隐瞒的。

Wouldn't it be nice if computers could fix themselves What if you never had to worry about installing or updating software What if your computer could continually finetune it's operation to maintain peak performance For many people ,this all sounds too good to be true; such maintenance tasks can be time-consuming and confusing.

如果计算机能够自己组织，难道这不是一件好事吗那我们如果不用担心如何去安装和升级软件那将会是怎样呢如果你的电脑能连续的自动调整以保持最好状态那会是怎样呢对于很多人来说，这听起来挺好但未能实现；如此的维护任务将是费时和繁琐的。

Wouldn't it be nice if computers could fix themselves What if you never had to worry about installing or updating software What if your computer could continually finetune it's operation to maintain peak performance For many people ,this all sounds too good to be true; such maintenance tasks can

如果计算机能够自己组织，难道这不是一件好事吗？那我们如果不用担心如何去安装和升级软件那将会是怎样呢？

For long have we been listening to rumors about Android Netbooks being in the making but apart from all those too-good-to-be-true concepts and mockups, none actually ever managed to come to the market.

对于长期以来，我们一直在聆听有关机器人的决策，但在所有这些好得不能再好的外，将要真正的概念和模型，但没有真正管理过来到正在上网本市场传言。

Protestations of love, promises of babies, and trips to the Caribbean too much too soon, too good to be true.

抗议的爱情，承诺的婴儿，前往加勒比地区的太多太快，太真正的好。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。