查询词典 tonnage

With a gross tonnage of 400 tons or more shall be fitted with appropriate antipollution equipment and facilities.

150总吨以上的油轮和400总吨以上的非油轮，应当设有相应的防污设备和器材。

In the view of lifting and assembling archy rib constraction,a set of large tonnage movable mast thick rope crane system is designed and made.

针对吊装拱肋施工的需要，设计和研制了一套大吨位移动式桅杆缆索吊系统，这套缆索吊系统具有跨越和起重能力大、适应性强、塔架横移方便等特点，其吊装重量达到92t，成功地拼装了相距27m的三条拱肋。

The Charterers to provide and/or pay for （unless incurred for Owners' purpose or during loss of time on Owners' account whether or not the Vessel is off-hire） all fuel for main engines and auxiliary engines （a lumpsum of per calendar month or pro rata for any part of a month is deductible from hire payments to cover Vessel's domestic use of fuel）, port charges, compulsory pilotages, boatage, tug-assistance, consular fees （except those for Owners' account under Clause 8）, canal, dock and other dues （ except those collected by the international or local organizations of shipowners or seamen） and charges including any foreign general municipality or statetaxes, also all dock, harbour and tonnage dues at the ports of delivery and re-delivery （unless incurred before delivery or after re-delivery）, agencies, commissions also to arrange and pay for loading, trimming, stowing （including dunnage, but Owners allow Charterers the use of any dunnage already on board the Vessel）, unloading, weighing and tallying cargoes, meals supplied to officials and men in their service and all other charges and expenses.

租船人供应及／或支付（除非共应项目为船东的事物而发生或在船东造成的时间损失内发生，不论是否租停）主机和辅机用的全部油料（为了补偿船上人员的生活用油，每日历月定额，可在支付租金中扣除，不足一月者，按比例扣减）、港口费、强制引水、舢板、拖船、领事费（但按第8条属于船东支付者除外）、运河、码头及其他捐税（但属于国际或本地船东或海员组织所征收者除外）和费用包括任何外国市政税和国税，还支付交船港和还船港的一切码头、港口和吨税（除非在交船前或还船后发生）、代理，佣金等费用，并且安排和支付装载，平舱、码垛（包括垫料，但船东允许租船人使用船上已有的垫料，卸载、过磅和理货、上船执行职务的官员和人员的伙食以及其他各项费用。

The Charterers to provide and/or pay for (unless incurred for Owners' purpose or during loss of time on Owners' account whether or not the Vessel is off-hire)(a lumpsum of from hire per payments all fuel for main engines and auxiliary engines calendar month or pro rata for any part of a month is deductible to cover Vessel's domestic use of fuel), port charges, compulsory pilotages, fees (except those for Owners' account under by the boatage, tug-assistance, consular Clause 8), canal, dock and other dues international or local organizations ( except those collected of shipowners or seamen) and charges also all dock, harbour (unless incurred before including any foreign general municipality or statetaxes, and tonnage dues at the ports of delivery and re-delivery delivery or after re-delivery), agencies, commissions also to arrange and pay for loading, trimming, stowing (including dunnage, but Owners allow Charterers the use of any dunnage already on board the Vessel), unloading, weighing and tallying cargoes, meals supplied to officials and men in their service and all other charges and expenses.

租船人 9.Charterers Provide 租船人供应及/或支付(除非共应项目为船东的事物而发生或在船东造成的时间损失内发生，不论是否租停)主机和辅机用的全部油料(为了补偿船上人员的生活用油，每日历月定额，可在支付租金中扣除，不足一月者，按比例扣减)，港口费，强制引水，舢板，拖船，领事费(但按第 8 条属于船东支付者除外)，运河，码头及其他捐税(但属于国际或本地船东或海员组织所征收者除外)和费用包括任何外国市政税和国税，还支付交船港和还船港的一切码头，港口和吨税(除非在交船前或还船后发生)，代理，佣金等费用，并且安排和支付装载，平舱，码垛包括垫料，但船东允许租船人使用船上已有的垫料，卸载，过磅和理货，上船执行职务的官员和人员的伙食以及其他各项费用。

The overdeck tonnage is the volume to the inside of frames and deck plating of the 'tween decks, poop, bridge, forecastle, deckhouses and erections above the tonnage deck less the exempted spaces.

该overdeck吨位数量的内部框架和甲板电镀的'吐温甲板，船尾楼，桥梁，前甲板，甲板室和勃起的吨位甲板以上不到豁免空格。

The underdeck tonnage is the total volume in tons of 100 ft3 of the ship below the tonnage deck to the inside of frames, underside of deck plating and above the inner bottom.

该舱内吨位总量在万吨一零零立方英尺船舶甲板以下吨位的框架内，底部的甲板电镀及以上的内底。

The project consists of over 20 sub-projects, which includes: raw material center, department of small-tonnage forklift, department of electrical vehicle, department of span structure, department of bridge box, department of large-tonnage forklift, department of drafter, department of cap piece, experiment base, integrated building, dining hall, shift apartment, vehicle trial zone, finished-part storage, office building, and various stations, etc..

合力工业园，占地730亩，投资18亿元；由20余个子项构成，包括备料中心、小吨位叉车事业部、电动车辆事业部、门架事业部、桥箱事业部、大吨位叉车事业部、牵引车事业部、覆盖件事业部、中试基地、综合楼、食堂、倒班宿舍、试车场、成品库、办公大楼、各种站房等。

It is equipped with 100 tons of largest truss tonnage, which is one of the typical projects in lattice column and large-tonnage truss project of the currently domestic single-layer steel buildings.

设有最大桁车吨位为100吨。是目前国内单层钢结构建筑中，格构柱、大吨位桁车工程典型项目之一。

Great tonnage Semiplaning ship combines the advantages of large tonnage of displacement Vessels with the high speed of planing hulls.

半滑行船是在大吨位船型上应用了半滑行船体，它结合了常规排水型船排水量大和滑行艇快速性好的优点。

These are gross tonnage and register tonnage.

这些是总吨位和注册吨位。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。