查询词典 tolerate

We shouldn't tolerate such flagrant violations of discipline.

我们不应容忍这种公然破坏纪律的现象。

We shouldn't tolerate such flagrant violation of discipline.

我们不能容忍这种破坏纪律的恶劣做法。

The United States is difficult to power on the United States tolerate such a flagrant hostility and contempt.

美国是难以容忍这种对美国权力的公然的敌意和藐视。

Can we tolerate this kind of freedom of speech which flagrantly contravenes the principles of our Constitution?

我们能够允许这种公开反对宪法原则的"言论自由"吗？

Therefore the small house sparrow was very not convinced may not be able to discover any good method to for a while press under its tree to have a butcher to slice meat exactly the small house sparrow to the big house sparrow saying that you were not fierce that you have the original story to fly make the block meat from the butcher hand to come up the big house sparrow to smile say small KS, therefore a dive flew on the table to hold in the mouth a meat to fly the tree to be possible to grasp by the butcher butcher unusual vitality then to pull out all of a sudden the big house sparrow the wool, the big house sparrow only shouted HELP, the small house sparrow could not tolerate really flew all of a sudden to butcher's handAs soon as nipped a butcher hand to hurt then puts the big house sparrow the big house sparrow to go all out to fly the tree to come the small house sparrow saying that then does not boast I to rescue your you inadequately to be possible the big house sparrow to say exactly early who wanted you to rescue my me to prepare to remove completely clothes to do with him.

小麻雀很是不服气可一时又找不出什么好的法子要难为它恰好树下有一个屠夫正在切肉于是小麻雀就对大麻雀说你不是厉害吗那你有本事飞下去从屠夫手中弄块肉上来吗大麻雀笑笑说小KS，于是一个俯冲飞到桌上叼了一块肉就要飞上树可一下子被屠夫抓了个正着屠夫非常生气便一根一根地拔大麻雀的毛，大麻雀只呼HELP，小麻雀实在看不过去了一下子飞下去冲着屠夫的手就咬了一口屠夫手一疼便把大麻雀放了大麻雀拼命飞上树来小麻雀说这下不吹牛了吧要不是我救你你早活不成了可大麻雀说谁要你救我呀我正准备脱光了衣服跟他干呢。

The two protagonists of M. Butterfly have complex psychology. Song Liling is entangled in love and hatred and can\'t extricate herself. She becomes a tragical character in moral. Gallimard can\'t tolerate the conflict between illusion and reality and get suicide finally.

蝴蝶君》中的两位主角的心理是极为复杂矛盾的：宋丽玲在爱与恨的纠结之中不可自拔，走向道德意义上的悲剧；伽利玛无法接受幻想和现实的冲突，走向自杀的悲剧。

But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, If it were a matter of wrongdoing or some wicked crime, O Jews, I would for that reason tolerate you

18：14 保罗刚要开口，迦流就对犹太人说，犹太人哪，如果是为冤枉或奸恶的事，我理当耐性听你们

Acts 18:14 But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, If it were a matter of wrongdoing or some wicked crime, O Jews, I would for that reason tolerate you

徒十八14 保罗刚要开口，迦流就对犹太人说，犹太人哪，如果是为冤枉或奸恶的事，我理当耐性听你们

If Mademoiselle Gautier,' I told Prudence,'wishes to close her door to me, then she is perfectly entitled to do so. But that she should insult a woman I love on the ground that the woman is my mistress, is something which I shall never tolerate.

戈蒂埃小姐把我从她家里赶走，"我对普律当丝说，"那是她的权利，但是她要侮辱一个我所爱的女人，还借口说这个女人是我的情妇，这我是绝对不能答应的。""

The only thing a tolerant society cannot tolerate is intolerance. Mr Grayling says that people who think differently must either lump it or go and live somewhere else.

宽容社会唯一不能容忍之事便是不宽容；格雷林指出，对此问题有不同看法者，必须在勉强接受与远走他乡之间做出选择。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。