查询词典 toil

Away from the sight of thy face my heart knows no rest nor respite, and my work becomes an endless toil in a shoreless sea of toil.

接触不到你的目光，我心便无法感知休息和安逸，工作就变成无边的劳苦之海。

Away from the sight of thy face my heart knows no rest nor respite,and my work becomes an endless toil in a shoreless sea of toil.

看不到你的面庞，我的心便难以体味安宁休憩，我的工作成了茫茫苦海里无尽的劳役。

Away from the sight of thy face my heart knows no rest nor respite, and my work becomes an endless toil in a shoreless sea of toil.

你不在我跟前，我的心不得安宁，工作成了永无止境的苦役。

Away from the sight of thy face my heart knows no rest nor respite, and my work becomes an endless toil in a shoreless sea of toil.

今天，夏天带着它的唏嘘和低语来到我的窗口，蜜蜂正在鲜花盛开的庭院里尽情游唱。

Away from the sight of thy face my heart knows no rest nor respite,and my work becomes an endless toil in a shoreless sea of toil.

部队你的脸凝视，我的心不知道休息和安逸；置身于劳作，似在无边的劳碌之海飘泊。

Away form the sight of thy face my heart knows no rest nor respite, and my work becomes an endless toil in a shoreless sea of toil.

不对你的脸凝视，我的心不知道休息和安逸；置身于劳作，似在无边的劳碌之海中漂泊。

Away from the sight of thy face my heart knows no rest nor respite, and my work becomes an endless toil in a shoreless sea of toil.

见不到你的面，我的心就不能安宁，也不知小憩，我的工作就变成劳动的无涯苦海中无穷的苦役。

"Why is it," he said to himself, that a man so holy as I am must toil so hard to instruct a pack of blockheads, when others who have merited nothing through piety or attention to the Commands of Allah fare sumptuouslv every day and neither toil nor spin ?

&这到底是为什么，&他跟自己说道，象我这样的圣者要来辛辛苦苦地指导一群木头，而那些既不虔诚也不好好服从真主旨意的人却一点儿也不劳累，也不会忙得团团转，还天天过得那么阔气！

The expressions in their eyes, on their faces and their demeanors are constant challenges to what I should do next and reminders of how well or poorly I did and a call to how I should adjust. Students toil with the burden that they have to try hard to get the teacher's approval and favor whether in words or marks; however, they fail to realize that teachers toil as hard to get their approval and appreciation.

他们的眼神，表情和行为举止都在不断地挑战着我，接下来该怎么教，似乎在提示我教的好与坏，又似乎在给我信号该适当调整，学生努力争取得到老师言语上的或者分数上的认可的同时，往往没有意识到老师同样需要他们的认同和赞许。

The toil of millions of men, the toil of men who do not boast, who are inconspicuous, but who live their lives humbly from day to day; it is the great body of toilers that constitutes the might of America.

美国人不包括让他们的名字进入报纸的人；美国人不包括由决定设置自己是政治领导的政治人；她不包括做多数她谈话的人--他们重要只至于他们讲话为constitude 巨大身体和国家的挽救力量的那了不起的无声的许多人。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。