英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dreamland" 的中英对照歌词与中文翻译

Dreamland

梦境

歌词相关歌手:GORDON LIGHTFOOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

You come to me in times of need 你来我往在需要的时候

When you can't find anyone 当你找不到任何人

You seem to be much better off now 你似乎好得多,现在

There's a rainbow number one 有一道彩虹头号

We could see life through the gutter then 我们可以看到生活中通过排水沟,然后

Till it caused my heart to break 直到它使我的心脏破裂

There was too much toil in dreamland 有太多的辛劳在梦乡

And too much love to take 而且太爱拿

   

Sometimes I remember when 有时候,我记得当

We were all dressed up in style 我们在所有的风格打扮

I don't recall the gist of it all 我不记得这一切的要点

But you drove the young men wild 但是你开车的年轻男子野

You could wrap me around your finger 你可以将我包裹在你的手指

Till it caused my heart to break 直到它使我的心脏破裂

There was too much toil in dreamland 有太多的辛劳在梦乡

And too much love to take 而且太爱拿

So if you need me near you 所以,如果你需要我靠近你

You can do it if you choose 你可以做到这一点,如果你选择

There was too much toil in dreamland 有太多的辛劳在梦乡

And too much love to lose 而且太爱失去

   

You make me do what you want me to do 你让我做你想要我做什么

Then you run the rules on me 然后你跑了我的规则

You seem to be the wiser now 您现在似乎是更明智

Could it be you've been deceived 难道你已经被骗

Anytime you felt like tryin' 任何时候你感觉难以释怀

You would cause my heart to break 你会因为我的心脏破裂

There was too much toil in dreamland 有太多的辛劳在梦乡

And too much love mistake 而且太爱错

   

So if you need me near you now 所以,如果你现在需要我靠近你

You can do it if you choose 你可以做到这一点,如果你选择

There was too much toil in dreamland 有太多的辛劳在梦乡

And too much love to lose 而且太爱失去

歌词 Dreamland 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dreamland-6/

歌词 Dreamland 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Lightfoot

版权/Copyright:

Discoton Musik Ed. Gmbh, WB Music Corp.