查询词典 to the world

No matter they're all there, all day and all night, but in much of the world, just one set of initials really matters ---- BBC, known the world over as the Beeb, and listened to the world over more than any other network in the world.

尽管一天二十四小时它们都在不间断地广播，但在许多国家，只有一组名字意义非凡，那就是BBC，世界各国称之为"Beeb"，比其他广播电台更受欢迎。

The Chinese culture is the exhaustless engine for the constant development, solidarity and advancement of the Chinese nation. Communication and promotion is to show China to the world, while cultural events is to showcase China to the world. The Organizer holds the notion of "inherit world civilizations and promote national culture" in preparing for the Shanghai Expo.

追求立异、坚定文化走出去的自决心信念，中华文化是中华民族生生不息、团结奋进的不竭动力，假如说沟通推介是向世界说明中国，文化流动就是向世界演绎中国。

But this is arguably a sign of America's continuing world domination: the world's brightest people are gravitating to the world's best opportunities.

但这正好证明美国仍是世界的主导：全球最聪明的人都向全球最好的机会靠拢。

Welcome to the world of JK Rowling! It is a world of magic and wonders, a world where anything can happen.

这是一个充满魔法和奇迹的世界，一个什么事情都可以发生的世界。

The vision described by the prophets—"One world we share, one family we are" does not refer to the physical world, where each individual is independent, but to the world of spirit, where everyone is connected and part of the whole. You and I share something in common because the spiritual world can not be isolated.

先知们说的"大同世界，天下一家"不是指物质世界，而是在物质世界中每个人的躯体都是独立的，我们的精神世界是相通的、融为一体的，你中有我，我中有你，因为精神是无法分割的。

With the snow season is no longer monotonous world, the more a delight; with snow, toadstool dare not run, more of a human health; with the snow, rain of wheat seedlings to be human, the more of a harvest look forward to; with snow, the world should have been there a lot of things that belong to the world.

有了雪，季节不再单调，人间就多一份情趣；有了雪，毒菌不敢横行，人间就多一份健康；有了雪，小麦的幼苗得到滋润，人间就多一份丰收的期盼；有了雪，人间就有了许多本来应该属於人间的东西。

Debord notes that the spectacle divides the world into two parts, one of which is held up as a self-representation to the world, and is superior to the world.

德波指出，分裂的奇观世界分为两部分，其中之一就是举行，作为一项自我代表的世界，是优于世界。

For Lewis, 'actual' is an indexical term: when I speak of the actual world, I refer to the world of which I am an inhabitant—and so for any speaker who is "in" any world.

对Lewis来说，&现实的&是一个索引词：当我说现实世界，我指的是我所居住于其中的那个世界——对任何言说者来说，就在他所居住的那个世界。

While people all around the world decry the "Ugly Americans", remember for a moment that these seven were also Americans in the truest sense – a people who adventured into a darkness beyond which the world had not known, a people who pursued a dream that had not been dreamed before, a people who risked all to bring light to themselves and to the world entire.

当世人大骂&丑陋的美国人&的时候，请记得这七个真正的美国人–他们向着世界未知的黑暗挑战，敢于梦想未曾被梦想过的，原意献出所有，把光辉引到自身，照亮了整个世界。

When Ayato "tunes the world," he attunes himself to the world by proclaiming his individuality and announcing to the world that he will live and be happy and love who he wants to love.

当Ayato&调律世界&时，他使得自己与世界调和（通过声明自己的个体和向世界宣布他会快乐得活下去并爱他所爱的人。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。