查询词典 to present... to

The results show that the gabion meshes present good tensile characteristics in the event of the rupture of the meshes. The larger-diameter gabion mesh shows a better mechanical performance, and the mechanical performance of 80RE geogrid is superior to that of 70RE geogrid. The revised relationship curves between the tension per unit width and unit elongation also present elastic stage, yield stage and strength stage. The constraint deformation of reinforcement is influenced by factors such as secant modulus of materials, stress levels, and the length of reinforcement in active area and stable area.

结果表明，格宾网在发生钢丝断裂之后仍呈现出较强的抗拉性能，大直径格宾网体现出优越的力学性能；80RE土工格栅的力学性能优于70RE土工格栅；修正后的格宾网的单位宽度拉伸力与伸长率的关系曲线仍呈现弹性、屈服和强化3个阶段；在约束条件下，筋带的变形量与筋带的割线模量、应力水平、筋带在加筋体中主动区和稳定区的长度等因素有关。

The thesis places an emphasis on present policy of treatment to foreign investment in China. To some degree China has authorized foreign investment national treatment is some areas, which is revealed in domestic laws and rules and bilateral treaties. Meanwhile, there are still some non-standardconditions in practice such as super-national treatment and sub-national treatment The author points out the major problems and cause in present treatment to foreign investment: the deviation between giddily mind and understanding; reconciliation between laws and rules; low level of marketing economic system and internationalization.

在此基础上重点是分析我国的现行外资待遇制度的现状：我国在一定范围、一定程度上对外商投资实行了国民待遇，它体现在我们的法律和法规上，表现在双边保护投资协定之中，同时在实施上还存在着超国民待遇与次国民待遇并存的不规范状况；指出我国现行外资待遇制度存在的主要问题和产生这种待遇制度的主要因素：指导思想和认识上的偏差、我国法律、法规的不统一和经济市场化和国际化程度不高等。

The thesis made a study on the construction of the road transportation in Inner Mongolia. Through analyzing the social economys development, the present of synthesis transportation and the infrastructure, the equipment of goods traffic and the present situation of the operation and the management, the problems between road transportation and social economic development in the structure in Inner Mongolia were pointed out. Then the methods of regression forecast, flexible coefficient, and straight line tendency forecast etc were used to estimate the quantities of the goods and Freight Ton-kilometers. According to the future demands of goods volume of road transported and the development of freight transportation turnover quantity in Inner Mongolia and the existence question, the adjustment plan of the road goods traffic station yard layout, network structure transports strength structure and service system have been proposed, and then the synthesis appraisal of the plan has been carried on, the Inner Mongolia road goods traffic structure adjustment safeguard measure was proposed.

本论文以内蒙古自治区公路货物运输的结构性为研究对象，通过分析社会经济发展、综合运输现状及基础设施、货物运输装备、运营与管理现状等，指出了目前内蒙古自治区公路货物运输与社会经济发展、综合运输发展在结构方面存在的问题：运用相关线性回归分析、弹性系数法、直线趋势预测等方法，对内蒙古自治区公路货物运输未来的货运量和货运周转量进行了预测；根据未来内蒙古自治区公路货运量和货运周转量的发展需求与存在的问题，提出了公路货物运输路网结构、站场布局、运力结构、服务体系等方面的调整方案，并对方案进行了综合评价；提出了内蒙古自治区公路货物运输结构调整的保障措施。

In the first part, first, the operational principle of Varivec Propeller is explained. Secondly, the mathematical model for predicting longitudinal and transverse movement hydrodynamic characteristics of Varivec Propeller under steady or unsteady condition are present, based on the general propeller lifting-surface theory, potential flow theory and Green theorem. Thirdly, theoretical calculation methods for predicting hydrodynamic characteristics when the influence of paraboloidal boss on the performance of Varivec Propeller is or isn't considered are present, based on The finite basic solution method, the unsteady vortex lattice method and Hess-Smith method Different rake angle is adopted according to different desire in practical application.

在理论计算部分，本文首先给出了全方向推进器的工作原理，然后基于常规螺旋桨升力面理论、势流理论和格林定理建立了定常和非定常状态下全方向推进器纵向、横向运动的水动力性能计算的数学模型，并利用有限基本解法、非定常涡格法和Hess-smith方法分别对考虑和不考虑桨毂影响时的全方向推进器纵向、横向运动水动力性能进行了数值预报。

Hamilton Function represents overall profit prospect decided by all kinds of policies and it takes account the present and future effects, that mean Hamilton Function actually considers the balance of present and future profits.

Hamilton函数代表了各种政策所决定的总利益前景，它同时考虑到了当前效应与未来效应，也就是说，Hamilton函数实质上考虑到了当前利益与长远利益的权衡。

Some untreated neonates present with severe hypoglycemia; more commonly, untreated infants present at age three to four months with hepatomegaly, lactic acidosis, hyperuricemia, hyperlipidemia, and/or hypoglycemic seizures.

一些未接受治疗的新生儿有严重的低血糖；未接受治疗的新生儿更常见的症状是在3至4个月时出现的肝肿大、乳酸酸中毒、高尿酸血症、高脂血症和／或低血糖癫痫。

Although, therefore, it was decreed at the sacred general council recently held at Rome [35 ] that the teaching of John Wyclif, of cursed memory, should be condemned and the books of his containing this teaching should be burnt as heretical; although his teaching was in fact condemned and his books burnt as containing false and dangerous doctrine; and although a decree of this kind was approved by the authority of this present sacred council [36 ] ; nevertheless a certain John Hus , here present in person at this sacred council, who is a disciple not of Christ but rather of the heresiarch John Wyclif, boldly and rashly contravening the condemnation and the decree after their enactment, has taught, asserted and preached many errors and heresies of John Wyclif which have been condemned both by God's church and by other reverend fathers in Christ, lord archbishops and bishops of various kingdoms, and masters in theology at many places of study.

虽然，因此，这是命令，在神圣的总理事会最近在罗马举行的〔 35 〕认为，教学的约翰wyclif ，受诅咒的记忆，应该受到谴责和书籍，他含有这种教学应被烧为异端，虽然他的教学应该是在谴责和他的书被烧了，因为载有虚假和危险的教义虽然一项法令，这一类被当局认可的，这本神圣会〔 36 〕，但一定约翰溶血尿毒综合症，在这里亲自出席，在这片神圣的会一位弟子没有基督的，而是该heresiarch约翰wyclif ，大胆贸然违反谴责和法令后，他们制定了教，断言和鼓吹的许多错误和异端邪说的约翰wyclif已谴责了这两个上帝的教会和其他牧师的父亲在基督里，主大主教和主教的各种演义，主人在神学上，许多地方的研究。

Heteromorphic nutlets present, 2 with short glochids, 2 with longer glochids; homomorphic nutlets sometimes also present.

存在的Heteromorphic的小坚果，有短的钩毛，有更长的钩毛的2的2；有时的同形的小坚果还有礼物。

The first chapter emphasizes on the background and process of urban community autonomy, the process is divided into three stages: the rise of community building, the reform of the management system and the autonomy practice of resident to introducing the community development in our country. The second chapter introduces the present condition of the community autonomy in changshou road. Including the organizational relation, the rule of the circulating and the development of NGOs. The third chapter deeply analyzes the problems to hider the development of community autonomy in the present stage in changshou road. The fourth Chapter gives some advice about the community autonomy to realize the real autonomy in our grass- roots society.

论文的引言部分对选题的缘起、目的、意义以及研究方法作了简要说明，同时也界定了文中涉及的一些重要的研究概念；正文的第一章主要是介绍我国城市社区转型的背景和进程，分社区建设的兴起、管理体制的改革、居委会自治实践三个阶段介绍了我国社区发展的主要历程；第二章主要是介绍了上海长寿路街道社区自治在组织体制，运行规则和民间组织发展等方面的发展现状；第三章作者对街道社区自治现阶段存在一些问题进行了深刻剖析；第四章是在分析问题的基础上对城市社区自治发展提出了一些可行的改进意见，希望能帮助我们的基层社会尽快实现真正的自治。

The paper first investigated the history, present situation and existing problems of students'employment service system constructing in higher vocational college, realizes the views, suggestions and production by educational experts from both domestic and abroad, and then, based on consulting the general practice and evaluating the successful and failing experience of the graduates'employment service system constructing in the author"s school, combining with the history, present situation, existing problems and the relevant production, it put forward several suggestions on strengthening the students'employment service system constructing in higher vocational college: firstly, building college-department-class employment guiding framework; secondly, configuring high-test hardware and software establishments for employment guiding service; thirdly, setting up exact, rapid and perfectly serving employment guiding information system; fourthly, constructing a canonical, tridimensional, effective and convenient service market for students'employment guiding; fifthly, establishing a series of unitive and methodical policies promoting graduates'employment; sixthly, improving the talent training mode and showing the school"s feature; and finally, constituting and completing the employment guiding service's qualitative assessment system.

然后以笔者所在院校学生就业服务体系建设的基本做法为参照，在实事求是地评价本校学生就业服务体系建设成功经验与失败教训的基础上，结合高职院校学生就业服务体系建设历史、现状、存在问题的分析及相关的研究成果，提出了加强高职院校学生就业服务体系建设研究的对策建议，即：建立校系班三级职业指导运作服务机构；配置过硬的就业指导服务的软硬件设施；建立准确迅速、服务完备的就业指导信息系统；建立规范立体、高效便捷的就业指导服务市场；建立统一有序的扶持大学生就业政策；改进人才培养模式，办出学校品位特色；建立健全学生就业指导服务工作量化评价系统。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。