查询词典 to perfection

The establishment and perfection of endowment insurance's legislative pattern is an important mark to measure the degree of a country's perfection in social security.We must face that China will be a country of old— aged model in 21st Century,but the current endowment insurance legislation cannot suit the need of the market economic society's development.

养老保险立法模式的建立与完善是衡量一个国家社会保障完备程度的重要标志，我们必须正视：二十一世纪的中国将步入老年型国家，而我国现有的养老保险立法不能适应市场经济社会发展的需要。

At that time he will be advised by his shaikh, in the words of Sayyid al-Kharraz,'Perfection is not in exhibitions of miraculous powers, but perfection is to sit among people, sell and buy, marry and have children; and yet never leave the presence of Allah even for one moment.'

在那时，他将被他的导师建议，用Sayyid al-Kharraz的话来说；'完美不在展示奇迹上，但是完美在于与人们在一起，买卖、结婚生子，却从未离开过安拉，那怕一刻。

We have young and the remarkable creation team, sensitively to the color and the design, purports you the comprehensive solution constitution plane and three-dimensional America, strives for perfection, to make every effort to achieve the acme of perfection.

我们有着年轻而卓越的创作团队，敏感于色彩与图案，将您的意图全面解构成平面与立体之美，精益求精，力求做到尽善尽美。

Because life is a ever seeking course of self-criticism, self-improvement and self-perfection, and its perfection and improvement must be fulfilled through "self-negation", so the pursue of happiness is not always smooth and must be realized in the course of self-creation.

因为人生是一个自我批判、自我提升、趋向圆满的求索历程，其完善与提升须经过&自我否定&来完成；人类追求幸福的道路不是一帆风顺的，人类追求的幸福必须在自我创造的人生历程中实现。

Ascetical theology, which has been separated from moral theology and mysticism, has for its subject-matter the striving after Christian perfection; it shows how Christian perfection may be attained by earnestly exercising and schooling the will, using the specified means both to avoid the dangers and allurements of sin and to practise virtue with greater intensity.

ascetical神学，它已经脱离道德神学和神秘主义，其主题事项而奋斗后，基督教完善，它表明基督教如何完善，可达到的，切实行使及就学意愿，用指定方式，以避免危险和诱惑的罪过和执业道德力度。

Whether the rural land resource is reasonable disposed depends on the establishment and perfection of the system of the rural land use right to exchange and the valid protection of the legal benefit of the rural landholders in the process of the rural land use right to exchange as well as the perfection of the legal system of the rural land use right to exchange.

农村土地资源能否得到合理配置，有赖于农村土地流转制度的建立与完善；农村土地产权人在农村土地使用权流转过程中合法利益能否得到有效保护，有赖于农村土地流转法律制度的完善。

Aiming for perfection in life is a lost cause because it is different things to different people.

因为完美的定义是因人而异的，没有一个人在所有人的眼中都是完美的，更甚者，一味地追求所谓的完美只会让你感觉挫败和失落。

Therefore, it is essential to accept the imperfection of the world and learn to abnegate some unrealistic pursuits. This thesis tries to elucidate the truth that people who over-pursue perfection cannot but hurt themselves in the end.

本论文分析老人和海明威的悲剧以及对造成他们悲剧的原因---追求完美主义，进行分析，试图说明过分追求完美必然导致对自己的伤害。

Therefore, it is essential to accept the imperfection of the world and learn to abnegate some unrealistic pursuits. This thesis tries to elucidate the truth that people who ov 英语论文网 er-pursue perfection cannot but hurt themselves in the end.

本论文分析老人和海明威的悲剧以及对造成他们悲剧的原因---追求完美主义，进行分析，试图说明过分追求完美必然导致对自己的伤害。

Conscientiously, absorbedly work in a planned and order way; pursue the perfection.

勤奋，踏实，有责任心，对自己的工作尽职尽责。

Some questions asked by the adjudicators in one English Speaking Contest still run upon me very often.

我参加了一场以"我心中的奥运会"为主题的英语演讲竞赛，其间评判提的几个问题时时萦绕我的心头。

He called InTERActive our most profitable release of the year.

他呼吁互动的我们的最有利可图的释放一年。