查询词典 to perfection

The anthropomorphism of Greek mythology, of which the source is perhaps the Near East, was brought to perfection by the Greeks because of their rationalism, humanism, aesthetic taste and their secularized religion.

希腊神话的拟人特征可能有其近东渊源，但希腊人将之推向登峰造极的地步，这是希腊人的理性、人性和审美情趣决定的，是希腊宗教世俗化的产物。

One of her principal works, the "Way to Perfection", though written primarily for nuns, also contains apposite instructions for those who live in the world.

她家的另一位主要工程外，"办法完善"，虽然写主要是为尼姑，还载有apposite指令，为那些居住在世界各地。

She had been on the front porch and he had ridden up the long avenue, dressed in gray broadcloth with a wide black cravat setting off his frilled shirt to perfection. Even now, she could recall each detail of his dress, how brightly his boots shone, the head of a Medusa in cameo on his cravat phi, the wide Panama hat that was instantly in his hand when he saw her.

她那时正在屋前走廊上，他沿着马从林荫道上远远而来，身穿灰色细棉布上衣，领口打着个宽大的黑蝴蝶结，与那件皱领衬衫很相配，直到今天，她还记得他那穿着上的每一个细节，那双马靴多亮啊，还有蝴蝶结别针上那个浮雕宝石的蛇发女妖的头，那顶宽边巴拿马帽子----他一看见她就立即把帽子拿在手里了。

This is a player who is about as close to perfection as can be found.

这是一个球员，是接近完美可以发现。

No tournament is perfect, but WEG came very close to perfection this season.

没有一个锦标赛是完美的，但是WEG在本赛季却几近完美。

All top combative athletes have a LIMITED number of methods that they have honed to perfection.

所有顶级的格斗选手都有数量有限的绝招，他们将其磨练到完美的地步。

Swan has always been a beautiful symbol of love, loyalty, Swan strictly monogamous life, if one died, the other does not eat do not sleep, I love Italy, this great love of people moved to become a swan couple of the most beautiful set love token, this 18K rose gold diamond pendant as if a swan laid-back swim in the lake on the drag, the design of the romantic style of the graceful lines of infiltration in each, mounted in the most eye-catching dazzling Diamond center, meaning loyalty, there are 11 small drill beautiful mosaic wings, decorated to perfection, as a bright spot to the eye, You drag in the chest, the fashion show with beautiful women.

天鹅一直都是忠贞爱情的美好象征，天鹅一生严守一夫一妻制，若一方死亡，另一方则不食不眠，一意殉情，这种伟大的爱情让人们感动，一次天鹅成为情侣的最美好的定情信物，这款18K玫瑰金钻石吊坠仿佛一只天鹅悠然自得的游曳在湖面上，设计造型的优雅浪漫渗透于线条的每一处，镶嵌在最中心的美钻耀眼夺目，寓意忠贞，有11颗小钻镶嵌的翅膀美丽动人，点缀得恰到好处，成为吸引视线的亮点，游曳在胸前，尽显女性的时尚与美丽。

It's a plastic cast for molding a pregnant mom's belly and it comes with all the stuff, the strips, a lotion, a little drop cloth to put underneath you and a sanding screen so you could kind of sand it off to perfection.

这是把准妈妈的肚子铸造成型的塑料模子，工具包里装有所有需要的工具：布条，乳液，放在身下的罩单，以及以便让你把模型打磨完美的砂筛。

It remains just as suspect when applied to a housing market that is unnervingly priced to perfection.

由于对经济学不是很在行，翻出的术语或逻辑顺序可能不正确，希望大家帮忙修改，指教g

A record number of bartenders from more than 32 countries will compete in this year's competition, striving to complete the time honoured Stella Artois 9-Step Pouring Ritual to perfection.

来自32个国家的选手将角逐今年时代啤酒世界打酒大师赛总决赛，参赛选手人数创历史之最。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。