查询词典 to a great extent

To a great extent, it is a self-awakening.

在很大程度，这是一次自我觉醒。

Toboggan algorithm is an important tool to image segmentation,and the result of image segmentation depends on how to compute the gradient image to a great extent if applying toboggan to it.

滑降算法是一种重要的图像分割工具，然而基于滑降算法的图像分割在很大程度上依赖于待分割图像梯度的计算。

This piano sonata is remarkable and worthy of attention as a summary of his early works, for it was his last multi-movement sonata two in all, with the first, to a great extent, receding into an introduction, and it was also his last sonata that ends with definite tonality (on the tonic chord of F-sharp major).

作为早期作品的总结，这首作品异常精彩的，是非常值得注意的。

The test conclusions indicates that the long-term equilibrium relationship between SZZS series and its optimal series is not significant, but the short-term dynamic relationship is comparatively significant; since 2007, the ratio of variance to its mean is more than 0.4, which implies that SZZS is deviated from its optimal level to a great extent, which is the basic feature of bull market or bear market, and this also verify the robustness of these conclusions.

实证结论表明，上证指数序列与其均值序列的长期均衡关系不显著，但短期的动态关系比较明显；从2007年开始，上海股市的标准差/均值相当大，超过了0.4，这意味着上证指数偏离其均值的程度较大，这是牛、熊市的基本特征，这也印证了本文结论的强健性。

Chinese within China hold genuine patriotism, for China is their non-escapable home, which, to a great extent, takes the charge of their happiness; they have no other choice but wish her good, even though they may, somethimes, complain or even vituperate a lot.

在很大程度上来说，这个家园决定他们是否幸福。国内的华人别无选择，只有希望中国好起来，尽管他们有时对其怨声载道、甚至恶语相向。

But as we know, institutionalization can not replace family according to the nature of life. To a great extent, institutionalization can not meet with the need of emotion. The children who grow up in the institutions are usually dissocial or isolated in personality. They disconnect from others and predispose to violence.

但是，儿童福利机构作为家庭的替代形式集中为儿童提供照料时，在很大程度上并不能满足儿童成长中的情感需求，长期生活在福利机构中的儿童往往会出现性格孤僻、心理封闭、缺乏自制力与上进心、社会适应能力差等方面的问题。

As a kind of subjective mental experience of subject, the eudaemonia can't shy away from the net of relationships where the subject stays to a great extent, and the net is formed by the subject and the other.

作为主体的一种主观心理体验，幸福在很大程度上不可回避主体所置身其中的与他者遭遇所形成的关系网。

In the illuminative way, when the mists of passion have been lifted to a great extent, meditation and the practice of virtues in imitation of Christ are to be insisted on.

在照明方式，当迷雾，激情已经解除，以在相当程度上，冥想和实践的美德，在模仿耶稣要坚持。

To a great extent, the "Ethical Code" as an imitable mode of life can surmount the abstract nature inherent in reason, thereby turning freedom into a highly individualized mode of life.

最后，通过&礼&对于自由的理解与西方强调自由与理性的统一有所不同，&礼&作为一种可以加以模仿的生活方式，可以在很大程度上克服理性所具有的抽象性，从而使自由可以成为一种高度个性化的生活方式。

For the effection of its vertical distribution,the important factor is soil porosity,to a great extent,soil moisture and soil temperature produce effection forprotozoa through soil pore spece,the discontinuous dis-tribution of soil organic material and soil micro-organisms also is a important limiting factor.

影响其垂直分布的重要因素是土壤孔隙度，土壤水分和温度很大程度上也是通过土壤孔隙对原生动物产生影响的，土壤有机质和微生物的不连续分布也是一个重要的限制因素。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。