查询词典 to a great extent

This has reduced the number of people traveling by air to a great extent.

这还减少了人们的空中旅行有极大的影响。

It was found that the change of surface potential of the purple membrane resulting from acetylation induced the change of local protein conformation Which could be delocalized all over the protein to a great extent and affected the nature of binding sites of retinal and the structure of the retinal chromophore.

结果表明：酰化引起的表面电位的改变诱导了蛋白局部构象的改变。这种改变在很大程度上离域到整个蛋白分子中而影响了视黄醛结合位点的性质及生色团的结构，从而导致可观察的光谱变化。

The future of this Cistercian community to a great extent rests upon this industry.

未来的这修道院社会在很大程度上取决於这个行业。

Thiourea and multi-hydroxyl compound with the certain proportion combines the virtue of these two substance, which increases the long-time stability of polymer solution to a great extent. And the proper proportion is 1:5 and the proper addition is 100 mg/L.

用硫脲和自制的多羟基化合物以1：5比例复配后的稳定剂结合了这两类物质的优点，当加入量为100mg/L时，使聚合物溶液的高温长期稳定性有了很大的提高。

The clergy to a great extent neglected their obligations, many of them lived in concubinage, and joined in the shameless pursuit of spiritual prebends, thus damaging their prestige.

神职人员在很大程度上忽略自己的义务，其中许多是住在纳妾，并加入了无耻的追求精神prebends ，从而损害他们的声誉。

But, after accomplishing to a great extent the subjection of Germany, in which much blood of that people was shed on various battle-fields, an unkind fate carried him off during his consulship, in his thirtieth year.

但当蛮族的鲜血撒遍了众多战场，而他把征服日耳曼的伟业完成了大半之后，严酷的命运却在他任执政官那年(BC9年)夺走了他的生命，享年30岁。

The cooling effect lies on, to a great extent, the flowing and distribution of cooling water.

冷却效果的好坏又在很大程度上取决于冷却水套内冷却介质流动以及分布的情况。

This way the danger of counter-revolution can be reduced to a great extent.

这样出现反革命的危险会最大程度的降低。

Your building and maintenance costs are dependant, to a great extent, on how deep your pond is.

你的建设和维修费用供养，在很大程度上，就如何深，你的池塘。

Therefore took the disperser -like management model most important solution the question is the control module volume question, this is decided to a great extent by the existing embedded hardware technology development.

所以作为分散式管理模型首要解决的问题是控制模块的体积问题，这在很大程度上取决于现有的嵌入式硬件技术的发展。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。