查询词典 to ... extent

Although the theory is valid , it is descriptively inadequate to a certain extent .

虽然这一假说具有内部效度，但它的不足同样是不容忽视的。

Well, I think frustration is not excuse, is not love, love the desecration, it is because you love her enough to allow you to the extent of her marriage.

那么我想不是无奈是托词，是爱的不够，是爱情的亵渎，是你对她的爱还不够足以让你给她婚姻的程度。

The objective of performance-based seismic design is to control structural damage, economic loss and casualties under designable extent, moreover, to maintain the buildings functional after earthquake.

基于性能的抗震设计的目的是将所设计的结构在指定强度地震下的破损状态及其造成的经济损失、人员伤亡等控制在预期的目标范围内，使结构震后的功能得以延续、维持。

The 'arrival' of Sisyphus means that he has to employ 'pathetic fallacy' to personify the stone as signifying man's desire and mental burden – the stone lying at the roadside has been changed and elevated to a symbolic level, which incorporates the myth with heroic spirit and becomes the objective equivalent to that of desire, anxiety, and pressure. In essence, the physical features are drowned and from between to express the natural physical features or the ideas, he chooses the latter. This means that there is disjoint between what originally moved him and what he would like to express, but he is acutely aware of it – the 'danger of illustration'. We can see that these series of paintings are finally presented to us, the physical features of the objects still remains and are expressed to some extent. Among them some directly depict the stones in their own part about their pleats and points, desolateness and heaviness; at the meantime, nobody appears in the pictures.

西西弗斯的"到来"，意味着他不得不采用感情误置的方式，将石头进行拟人化的处理，用以指称人的欲望和精神负担——那块路边的石头已经不复它本来的面目，它被提升到一个象征的位置上，与神话和英雄的精神题旨迅速结合在一起，成为人性之中欲望、焦虑、压力等情感的客观对应物，从本质上来说，物自身的特性被淹没了，在表现物的自然特性和表现理念这两者之间，他选择了后者，这意味着，在感动他的最初事实与他要表现的事实之间就有了一种脱节，但他敏感地意识到了这种脱节，这种"图解的危险"，我们可以看到，当这组画最终呈现在我们面前的时候，物的自然特性得到了很大程度的挽留和表现，其中有一些画作直接描绘了岩石本身，它本身的褶皱和棱角、苍凉和沉重，同时，并没有人出现在这样的画面上。

The primitive austerities of the cistercians had fallen into desuetude in practically the entire order principally through the introduction of commendatory abbots, political disturbances, and human inconstancy; and though many and very praiseworthy attempts at their restoration had been made in France, Spain, Germany, Italy, Portugal, etc., yet these were but local or at most national in extent.

原始austerities的熙已落入废止几乎在整个秩序主要是通过引进褒义词abbots ，政治动乱，以及人力易变；虽然很多，非常值得称道的企图恢复他们已经取得了在法国，西班牙，德国，意大利，葡萄牙等，但这些人，但当地或在大多数国家的程度。

To such an extent did his health deteriorate that he was forced to retire.

他的健康恶化到如此的程度，他只得被迫退休了。

And the question is to what extent the situation continues to deteriorate.

关键问题是，形势会继续恶化到什么程度。

This illustrates the extent of the deterioration of the market.

这足以说明市场的恶化程度。

In the elementary school English teaching, elementary student's determinacy and positivity to a large extent affect by mood and interest at that time.

在小学英语教学中，小学生的坚持性和积极性在很大程度上受当时的情绪和兴趣的影响。

The determinacy of information technology meets man's request for being space's determinacy, but loses freedom essence of cyber space to a certain extent.

信息技术的确定性满足了人们对存在空间的确定性渴求，但在某种程度上失去了其虚空之自由的本质。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。