查询词典 tinged

Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine peachblow, her expression a happy one, tinged with reminiscence.

她的眼睛流波瞑瞑，双颊桃红妖娆，满面乐融，又略带一丝回味。

On the other hand, their fundamental tendency was quite other than that of Pharisaism, and strongly tinged with Eastern elements.

另一方面，他们的基本趋势是相当以外的其他Pharisaism ，并强烈带有东区的内容。

There is an innate raciness to this place, tinged with fun, squalor, a sense of tolerance and a hint of excitement.

这个地方有一种天生的活力，有趣，有点儿脏，存在一种容忍的意识和一点儿兴奋的感觉。

According to these, the Rosicrucian brotherhood was founded in 1408 by a German nobleman, Christian Rosenkreuz (1378-1484), a former monk, who while travelling through Damascus, Jerusalem and Fez had been initiated into Arabian learning, and who considered an antipapal Christianity, tinged with theosophy, his ideal of a religion.

根据这些，在Rosicrucian兄弟公司成立於1408年由一名德国贵族，基督教Rosenkreuz （ 1378年至1484年），前和尚，谁旅行时通过大马士革，耶路撒冷和非斯已经开始进入阿拉伯学习，谁审议一个antipapal基督教，带有神智学，他的理想的一种宗教。

There's one cut where you see the red-tinged Japanese maple leaves on the white snow-covered road, and the camera pans up and you see the whole white snowscape.

当你们看到白雪覆盖的路上落满妃红色鸡爪枫叶时，影片在这里有一个场景切换。摄影机被拉高，能够看到整个白色雪景。

THE most visible symbol of the green-tinged Obama Administration has been the sight of Michelle Obama, spade in hand, turning the first sod for the White House organic vegetable garden last week.

多数可看见标志的绿色都会发出叮当声，这是米歇尔Obama所管理的，在第一次世界大战以后安装了一个英国居民菜园，人们喜欢用新鲜的芝麻菜制作家庭沙拉，第一夫人说，是通过孩子，他们将开始教育他们的家庭，反之，将开始教育我们的社区。

Guo Baoling,a writer from Shandong Province,describes the beauty of the Northwest China in his prose.In his prose,the natural scenery is tinged with historic colors and the landscapes were associated with historic events happened in the area.Guo displays in his prose the local conditions and customs of the area and the tenaciousness of the people in the area to fight against natu...

山东作家郭保林的西部散文以气势恢宏的叙事方式表露出对西部的审美情致，以"思接千载"之势，将自然景观着上历史的色彩，以"视通万里"之笔，将山水物象镶嵌到历史的画廊之中，从而彰显出西部风情及西部精神的文化意蕴，突现出西部土地上所独存的生命意识，极为壮阔地展示了中华民族的历史足迹，颂扬了中华民族所特有的坚韧顽强的民族精神。

A scene of beauty met her eye: the clamorous river overcast with rose-tinged clouds, its waves surging turbulently , the angles of their crests clearly defined.

她看见了一幅动人的画面：一条落满红霞的喧嚣大河正汹涌着棱角鲜明的大浪。

The atmosphere beneath is languorous, and is so tinged with azure that what artists call the middle distance partakes also of that hue, while the horizon beyond is of the deepest ultramarine.

下方倦怠的大气染上了一片蔚蓝，就连艺术家称作中景的部分也带有那种色彩，而远处的地平线上却呈现出最深沉的蓝色。

However, even in this utopia everything is still tinged with the subversive undertone of the disarray that was left behind.

然而，即使在这一切仍是同混乱颠覆底色这是留下色彩的乌托邦。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。